Vertaling van "dezelfde voorwaarden benoemt de koning eveneens plaatsvervangers " (Nederlands → Frans) :

Onder dezelfde voorwaarden benoemt de Koning eveneens plaatsvervangers voor de voorzitter en de leden van de Raad Sedert het aantreden van de huidige Regering zijn er bij de Raad van de Controledienst nog geen benoemingen gedaan.
Le Roi nomme également, dans les mêmes conditions, des suppléants pour le président et les membres du Conseil.

Onder dezelfde voorwaarden benoemt de Koning eveneens plaatsvervangers voor de leden van de Raad van Bestuur.
Sous les mêmes conditions, le Roi nomme également des suppléants pour les membres du Conseil d’administration.

Onder dezelfde voorwaarden benoemen de ministers eveneens plaatsvervangers voor de leden bedoeld in 1· en 2·, en benoemt de Koning plaatsvervangers voor de leden bedoeld in 6·, 7·, 8·, 9· en 10·.
Sous les mêmes conditions, les ministres nomment également des suppléants pour les membres visés sous 1· et 2·, et le Roi pour les membres visés sous 6·, 7·, 8·, 9· et 10·.

Onder dezelfde voorwaarden worden door de Koning eveneens plaatsvervangers benoemd voor de leden van het Beheerscomité.
Le Roi nomme également, aux mêmes conditions, des suppléants pour les membres du Comité de gestion.

Voor iedere deskundige benoemt de minister een plaatsvervanger die aan dezelfde voorwaarden voldoet;
Pour chaque expert, le ministre nomme un suppléant qui satisfait aux mêmes conditions ;

Onder dezelfde voorwaarden benoemt de Koning eveneens plaatsvervangers voor de leden van de raad van bestuur.
Sous les mêmes conditions, le Roi nomme également des suppléants pour les membres du conseil d'administration.

­ Het orgaan dat de leden van de commissie verkiest of benoemt, wijst voor elk van hen een plaatsvervanger aan die voldoet aan dezelfde voorwaarden als het lid dat hij vervangt.
­ L'organe qui élit ou qui nomme les membres de la commission désigne pour chacun d'eux un membre suppléant, remplissant les mêmes conditions que celui qu'il supplée.

« De Koning benoemt onder dezelfde voorwaarden de plaatsvervangend rechtskundig bijzitters en bepaalt de volgorde waarin ze de rechtskundig bijzitter vervangen».
« Le Roi nomme, dans les mêmes conditions, les assesseurs juridiques suppléants et fixe l’ordre dans lequel ils suppléent à l’assesseur juridique».

De Koning benoemt ook, onder dezelfde voorwaarden, een plaatsvervangende bijzitter».
Le Roi nomme aussi, dans les mêmes conditions, un assesseur suppléant».

Onder dezelfde voorwaarden benoemen de Ministers eveneens plaatsvervangers voor de leden bedoeld in 1° en 2°, en benoemt de Koning plaatsvervangers voor de leden bedoeld in 6°, 7°, 8°, 9° en 10°.
Sous les mêmes conditions, les Ministres nomment également des suppléants pour les membres visés sous 1° et 2°, et le Roi pour les membres visés sous 6°, 7°, 8°, 9° et 10°.