Traduction de «dezelfde onderafdeling wordt artikel 294 vervangen » (Néerlandais → Français) :

Art. 96. — In dezelfde Onderafdeling wordt artikel 294 vervangen door wat volgt :
Art. 96. — Dans la même sous-section, l'article 294 est remplacé par ce qui suit:

Art. 97. — In dezelfde Onderafdeling wordt artikel 295 vervangen door wat volgt :
Art. 97. — Dans la même sous-section, l'article 295 est remplacé par ce qui suit:

Art. 95. — In dezelfde Onderafdeling wordt artikel 293 vervangen door wat volgt :
Art. 95. — Dans la même sous-section, l'article 295 est remplacé par ce qui suit:

Art. 92. — In dezelfde Onderafdeling wordt artikel 291 vervangen door wat volgt :
Art. 92. — Dans la même sous-section, l'article 291 est remplacé par ce qui suit:

Art. 98. — In dezelfde Onderafdeling wordt artikel 296 vervangen door wat volgt :
Art. 98. — Dans la même sous-section, l'article 296 est remplacé par ce qui suit:

Art. 107. In dezelfde wet wordt artikel 32 vervangen als volgt :
Art. 107. Dans la même loi, l'article 32 est remplacé par ce qui suit :

Art. 7. In hoofdstuk I van dezelfde wet wordt artikel 2 vervangen als volgt :
Art. 7. Dans le chapitre I de la même loi, l'article 2 est remplacé par ce qui suit :

Art. 168. In dezelfde onderafdeling II, van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 25 oktober 2016, wordt een artikel 65/3 ingevoegd, luidende:
Art. 168. Dans la même sous-section II, de la même loi, modifié par la loi du 25 octobre 2016, il est inséré un article 65/3 rédigé comme suit:

Art. 163. In dezelfde onderafdeling V, van dezelfde wet wordt een artikel 42/2 ingevoegd, luidende:
Art. 163. Dans la même sous-section V, de la même loi, il est inséré un article 42/2 rédigé comme suit:

Gelet op de Codex Secundair Onderwijs van 17 december 2010, bekrachtigd bij het decreet van 27 mei 2011, artikel 12, 115, § 1, eerste lid, 1°, en 4°, ingevoegd bij het decreet van 4 april 2014, artikel 123/20, ingevoegd bij het decreet van 19 juni 2015 en gewijzigd bij het decreet van 17 juni 2016, artikel 177, vervangen bij het decreet van 17 juni 2016, artikel 209, § 2, en artikel 294, § 8, ingevoegd bij het decreet van 21 maart 2014;
Vu le Code de l'Enseignement secondaire du 17 décembre 2010, sanctionné par le décret du 27 mai 2011, notamment l'article 12, l'article 115, § 1, alinéa 1, 1° et 4°, inséré par le décret du 4 avril 2014, l'article 123/20, inséré par le décret du 19 juin 2015 et modifié par le décret du 17 juin 2016, l'article 177, remplacé par le décret du 17 juin 2016, l'article 209, § 2, et l'article 294, § 8, inséré par le décret du 21 mars 2014 ;