De terugwerkende kracht was nodig omdat de nieuwe evaluatieregeling voor kinderen geboren na 1 januari 1996, destijds eveneens vanaf deze datum van toepassing was.
La rétroactivité était nécessaire parce qu'à l'époque, le nouveau régime d'évaluation s'appliquait aussi à partir de cette date aux enfants nés après le 1 janvier 1996.
