Traduction de «destexhe vraagt meer » (Néerlandais → Français) :

De heer Destexhe vraagt meer uitleg bij het concept objectiviteit uit considerans E. Hij vindt dat men beter kan spreken van de onafhankelijkheid van een rechtscollege.
M. Destexhe demande ce que veut dire la notion d'objectivité mentionnée dans le considérant E. Il préférerait que l'on parle d'indépendance du tribunal.

De heer Destexhe vraagt of de toestemming van beide donoren vereist is voor het inplanten van een overtallig embryo, bijvoorbeeld wanneer het koppel intussen niet meer bij mekaar woont.
M. Destexhe demande si le consentement des deux donneurs est requis pour l'implantation d'un embryon surnuméraire, par exemple lorsque le couple s'est séparé dans l'intervalle.