Vertaling van "desmedt en foret " (Nederlands → Frans) :

­ Nr. 14 : van de heren Desmedt en Foret, heringediend door de heren Desmedt, Foret en De Decker.
­ Nº 14 : de MM. Desmedt et Foret, redéposé par MM. Desmedt, Foret et De Decker.

­ Sprekers : de heren Desmedt, rapporteur, Foret, mevrouw Willame-Boonen, de heer Caluwé.
­ Orateurs : MM. Desmedt, rapporteur, Foret, Mme Willame-Boonen, M. Caluwé.

- Met een meerderheid van 37 stemmen tegen 8 worden de amendementen nr. 15 en 16 van de heren Desmedt en Foret op artikel 5 niet aangenomen; 4 leden hebben zich onthouden (Stemming nr. 1) Voor hebben gestemd : Christine Cornet d'Elzius, José Daras, Martine Dardenne, Armand De Decker, Claude Desmedt, Michel Foret, Pierre Jonckheer, Jacqueline Mayence-Goossens.
- A la majorité de 37 voix contre 8, les amendements nos 15 et 16 de MM. Desmedt et Foret à l'article 5 ne sont pas adoptés; 4 membres se sont abstenus (Vote n° 1) Ont répondu oui : Christine Cornet d'Elzius, José Daras, Martine Dardenne, Armand De Decker, Claude Desmedt, Michel Foret, Pierre Jonckheer, Jacqueline Mayence-Goossens.