De brochure waarop mevrouw Van dermeersch kritiek heeft, is maar één aspect van de preventieactie, die op haar beurt maar één onderdeel is van de globale benadering.
La brochure critiquée par Mme Van dermeersch n'est qu'un aspect de l'action de prévention qui, à son tour, n'est qu'un aspect de l'approche globale.