Vertaling van "derhalve dienovereenkomstig moeten " (Nederlands → Frans) :

Bijlage I en bijlage II bij Besluit (GBVB) 2016/849 moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-07-16]

Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de la décision (PESC) 2016/849 en conséquence,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-07-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-07-16]

Beschikking 2009/300/EG en de Besluiten 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2011/382/EU, 2011/383/EU, 2012/720/EU en 2012/721/EU moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-11-13]

Il y a donc lieu de modifier en conséquence les décisions 2009/300/CE, 2011/263/UE, 2011/264/UE, 2011/382/UE, 2011/383/UE, 2012/720/UE et 2012/721/UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-11-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-11-13]

(27) Verordening (EG) nr. 861/2007 en Verordening (EG) nr. 1896/2006 moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

(27) Il y a donc lieu de modifier les règlements (CE) n° 861/2007 et (CE) n° 1896/2006 en conséquence,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-06]

De richtlijnen 89/665/EEG en 92/13/EEG moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

Les directives 89/665/CEE et 92/13/CEE devraient donc être modifiées en conséquence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

(7) De Verordeningen (EG) nr. 2008/97, (EG) nr. 779/98 en (EG) nr. 1506/98 moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

(7) Il convient dès lors de modifier les règlements (CE) n° 2008/97, (CE) n° 779/98 et (CE) n° 1506/98 en conséquence,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

(40) Richtlijn 2005/36/EG en Verordening (EU) nr. 1024/2012 moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

(40) Il convient donc de modifier la directive 2005/36/CE et le règlement (UE) n° 1024/2012 en conséquence,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-08]

(23) Richtlijn 98/70/EG en Richtlijn 2009/28/EG moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

(23) Il y a dès lors lieu de modifier les directives 98/70/CE et 2009/28/CE en conséquence,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-10]

Het voormelde model van stembiljet dient derhalve weggelaten te worden, de modellen II (e) tot II (h), die bij de ontworpen wet gevoegd zijn, moeten dienovereenkomstig hernummerd worden en artikel 27 dient op dezelfde wijze aangepast te worden.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Il convient dès lors d'omettre ledit modèle de bulletin, de renuméroter en conséquence les modèles II (e) à II (h) annexés à la loi en projet et d'adapter dans le même sens la rédaction de l'article 27.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Het voormelde model van stembiljet dient derhalve weggelaten te worden, de modellen II (e) tot II (h), die bij de ontworpen wet gevoegd zijn, moeten dienovereenkomstig hernummerd worden en artikel 27 dient op dezelfde wijze aangepast te worden.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Il convient dès lors d'omettre ledit modèle de bulletin, de renuméroter en conséquence les modèles II (e) à II (h) annexés à la loi en projet et d'adapter dans le même sens la rédaction de l'article 27.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Richtlijn 2002/95/EG zou derhalve dienovereenkomstig moeten worden gewijzigd.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-04-20]

Il y a donc lieu de modifier la directive 2002/95/CE en conséquence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-04-20]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'derhalve dienovereenkomstig moeten' ->

Date index: 2021-07-18