Vertaling van "dergelijke reglementering uitgewerkt " (Nederlands → Frans) :

Bij de gerechtelijke politie wordt momenteel een dergelijke reglementering uitgewerkt.
À la police judiciaire une telle réglementation est en cours d'élaboration.

7. dringt er gezien de imagorisico's voor het Bureau op aan dat het de kwijtingsautoriteit gedetailleerde informatie verstrekt over het reglement, het juridisch kader en de verhoorregeling die zijn uitgewerkt om interne onderzoeken op te starten en te verrichten en de anonimiteit van getuigen bij dergelijke interne onderzoeken te beschermen;
7. demande instamment à l'Agence, compte tenu des risques existants en termes de réputation, d'informer en détail l'autorité de décharge des règles de procédure, du cadre juridique et des modalités d'audition applicables au lancement et à la réalisation d'enquêtes internes ainsi qu'à la protection de l'anonymat des témoins au cas où des enquêtes internes de cette nature seraient menées;

3. Kan u een lijst geven van de gemeenten en steden die een dergelijke reglementering heeft uitgewerkt?
3. Pouvez-vous donner la liste des villes et des communes qui ont élaboré une telle réglementation ?

Zolang in België een verdere reglementering niet is uitgewerkt en niet is gepreciseerd wie op dergelijke producten kan intekenen, vormt de regel dat enkel kan worden belegd in dergelijke producten voor een minimumtegenprestatie van 250 000 euro adequate bescherming van het publiek.
En Belgique, tant que la réglementation n'aura pas été élaborée, et que l'on n'aura pas précisé qui peut souscrire à ce type de produits, la règle selon laquelle tout placement dans un produit de ce type doit porter sur un montant minimum de 250 000 euros constitue une protection adéquate du public.