Vertaling van "dergelijk voorbehoud formuleert " (Nederlands → Frans) :

34. Op grond van artikel 12, tweede lid, kan inzake de toepassing van het eerste lid een voorbehoud worden gemaakt : aan de Staat die een dergelijk voorbehoud formuleert moet evenwel toch toestemming worden gevraagd als de verzoekende Staat die de uitlevering van betrokkene verkregen heeft, die persoon naar een derde land, Lid-Staat van de Unie wenst verder te leveren.
34. Le paragraphe 2 de l'article 12 permet de réserver l'application du premier paragraphe : l'État qui formule une telle réserve devra encore être contacté pour consentement si l'État requérant qui a obtenu l'extradition de la personne concernée désire la réextrader vers un pays tiers, membre de l'Union.

De andere Verdragstaten zijn niet gebonden door de bepalingen van de eerste paragraaf ten aanzien van een Staat die en dergelijk voorbehoud formuleert.
Les autres États Parties ne sont pas liés par les dispositions du paragraphe 1 envers un État qui formule une telle réserve.