Ik moet hier wel aan toevoegen dat de mededeling aan de Administratie der pensioenen van de aan een leerkracht toegekende weddeschaal of weddeschalen gebeurt door de departementen Onderwijs van de gemeenschappen, en dat de inaanmerkingneming ervan voor de berekening van het pensioen plaats heeft onder het toezicht van het Rekenhof, dat bij het nazien van de pensioendossiers controleert of de leerkracht in kwestie alle noodzakelijke wettelijke voorwaarden vervult om een bepaalde weddeschaal te genieten.
Il convient d'ajouter à ce qui précède que la communication à l'Administration des pensions de la ou des échelles barémiques octroyée(s) à un enseignant est effectuée par les départements de l'Enseignement relevant des communautés et que la prise en considération de celles-ci pour le calcul de sa pension a lieu sous le contrôle de la Cour des comptes qui, lors de l'examen des dossiers de pension, vérifie si l'enseignant en question remplissait toutes les conditions légales nécessaires pour bénéficier d'une échelle déterminée.
