Traduction de «departementale stagecommissie ingesteld » (Néerlandais → Français) :

19. De Departementale Stagecommissie ingesteld voor de Franstalige ambtenaren van de niveaus B, C en D werd opgericht bij ministerieel besluit van 30 december 1996 (Belgisch Staatsblad van 21 maart 1997).
19. La Commission départementale des stages pour les agents francophones des niveaux B, C et D a été instituée par l'arrêté ministériel du 30 décembre 1996 (Moniteur belge du 21 mars 1997).

18. De Departementale Stagecommissie ingesteld voor de Nederlandstalige ambtenaren van de niveaus B, C en D werd opgericht bij ministerieel besluit van 30 december 1996 (Belgisch Staatsblad van 21 maart 1997).
18. La Commission départementale des stages pour les agents néerlandophones des niveaux B, C et D a été instituée par l'arrêté ministériel du 30 décembre 1996 (Moniteur belge du 21 mars 1997).

17 OKTOBER 2012. - Ministerieel besluit houdende de aanduiding en vervanging van een plaatsvervangend lid aangeduid door de voorzitter van het directiecomité teneinde te zetelen in de departementale stagecommissie ingesteld voor de Franstalige ambtenaren van de niveaus B, C en D van de Federale Overheidsdienst Justitie
17 OCTOBRE 2012. - Arrêté ministériel portant désignation et remplacement d'un membre suppléant désigné par le président du comité de direction pour siéger au sein de la Commission départementale des stages pour les agents d'expression française des niveaux B, C et D du Service public fédéral Justice

Artikel 1. Bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken wordt een Departementale Stagecommissie ingesteld voor de Franstalige ambtenaren van niveau B, C en D.
Article 1. Il est institué au Service public fédéral Intérieur une Commission départementale des Stages pour les agents d'expression française de niveau B, C et D.

21 OKTOBER 2011. - Ministerieel besluit houdende vervanging van twee plaatsvervangende leden van de departementale stagecommissie ingesteld voor de Nederlandstalige ambtenaren van de niveaus B, C en D van de Federale Overheidsdienst Justitie
21 OCTOBRE 2011. - Arrêté ministériel portant remplacement de deux membres suppléants désignés au sein de la commission départementale des stages pour les agents d'expression néerlandaise des niveaux B, C et D du Service public fédéral Justice

Artikel 1. De heer Robby Dekaey, penitentiair bewakingsassistent bij de gevangenis te Antwerpen, is aangewezen als plaatsvervangend lid van de ACOD in de departementale stagecommissie ingesteld voor de Nederlandstalige ambtenaren van de niveaus B, C en D van de Federale Overheidsdienst Justitie ter vervanging van de heer Théo Engelen.
Article 1. M. Robby Dekaey, assistant de surveillance pénitentiaire à la prison d'Anvers, est désigné en qualité de membre suppléant de la CGSP au sein de la commission départementale des stages pour les agents d'expression néerlandaise des niveaux B, C et D du Service public fédéral Justice en remplacement de M. Théo Engelen.

Artikel 1. Bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken wordt een Departementale Stagecommissie ingesteld voor de Franstalige ambtenaren van niveau B, C en D.
Article 1. Il est institué au Service public fédéral Intérieur une Commission Départementale des Stages pour les agents d'expression française de niveaux B, C et D.

Ministerieel besluit van 10 september 1992 houdende aanwijzing van de leden van de in de Diensten van de eerste minister ingestelde departementale stagecommissie (niet bekendgemaakt).
Arrêté ministériel du 10 septembre 1992 portant désignation des membres de la commission départementale des stages instituée au sein des Services du premier ministre (non publié).