Vertaling van "minister ingestelde departementale " (Nederlands → Frans) :

Ministerieel besluit van 10 september 1992 houdende aanwijzing van de leden van de in de Diensten van de eerste minister ingestelde departementale stagecommissie (niet bekendgemaakt).
Arrêté ministériel du 10 septembre 1992 portant désignation des membres de la commission départementale des stages instituée au sein des Services du premier ministre (non publié).

Artikel 1. Wanneer een beroep wordt ingesteld, zendt de minister, of zijn gemachtigde, het volledige geïnventariseerde dossier, dat alle stukken betreffende de ten laste gelegde feiten moet bevatten, met een dienststaat, aan de griffie van de departementale raad van beroep.
Article 1. En cas d'introduction d'un recours, le ministre, ou son délégué, transmet au greffe de la chambre de recours départementale, l'ensemble inventorié du dossier qui doit comporter toutes les pièces relatives aux faits mis à charge, accompagné d'un état de service.