Traduction de «departement ressorteren gevoerd » (Néerlandais → Français) :

Ik verwijs het geachte lid onder meer naar de actie die in de periode 1990-1992 door de drie inspectiediensten die onder mijn departement ressorteren gevoerd werd met betrekking tot de tewerkstelling van jobstudenten.
Je renvoie l'honorable membre entre autres à l'action relative à l'occupation des étudiants travailleurs, menée pendant la période 1990-1992 par les trois inspections qui dépendent de mon département.

3. a) Werd reeds een specifiek vrouwvriendelijk beleid gevoerd in de musea en wetenschappelijke instellingen die onder uw departement ressorteren? b) Is er sprake van een gelijke participatie van man en vrouw in die openbare instellingen?
3. a) Au niveau des musées et des établissements scientifiques dont vous avez la charge, une politique spécifique de promotion des femmes a-t-elle déjà été menée? b) Ces organismes publics sont-ils le lieu d'une participation équilibrée des hommes et des femmes?