Het is ook noodzakelijk dat het Europees Parlement, de Raad en de Commissie in alle akkoorden, zowel inzake handel met, ontwikkeling van en steun aan de ontwikkelingslanden, de strikte naleving eisen van de mensenrechten, met name inzake de waardigheid en de rechten van vrouwen en kinderen, en dat zij als absolute voorwaarde voor de ondertekening van deze akkoorden eisen dat een vrouwvriendelijk en op gelijkheid gebaseerd beleid gevoerd wordt.
Il est aussi nécessaire que le Parlement européen, le Conseil et la Commisison dans tous les accords, de type commercial, de coopération ou d'aide aux pays en voie de développement, exigent un respect strict des droits de l'homme, en particulier de la dignité et des droits des femmes et des enfants et qu'ils demandent clairement la mise en œuvre de politiques de parité et de respect de la dimension de genre, en tant que condition préliminaire à la signature de ces accords.
