Traduction de «deontologisch comité eveneens bijeenroepen » (Néerlandais → Français) :

De voorzitter moet het Deontologisch Comité eveneens bijeenroepen wanneer ten minste zeven leden erom verzoeken.
De même le Comité Déontologique doit être convoqué par le président lorsque sept des membres au moins en font la demande.

De voorzitter moet het Deontologische Comité eveneens bijeenroepen wanneer ten minste zeven leden erom verzoeken.
De même le Comité Déontologique doit être convoqué par le président lorsque sept des membres au moins en font la demande.

Het Deontologisch Comité kan daaromtrent eveneens voorstellen doen.
Le Comité déontologique peut également faire des propositions à ce sujet.

De maatregel werd eveneens bepleit in het rapport van het Comité P. Het rapport stelt uitdrukkelijk : « Dokters en verplegers zouden deontologisch moeten worden aangespoord worden om partnergeweld aan de politie te melden» (18) .
Elle a d'ailleurs été prônée également dans le rapport du Comité P, selon lequel il faudrait inciter déontologiquement les médecins et le personnel soignant à dénoncer à la police toute violence entre partenaires (18) .

De maatregel werd eveneens bepleit in het rapport van het Comité P. Het rapport stelt uitdrukkelijk : « Dokters en verplegers zouden deontologisch moeten worden aangespoord worden om partnergeweld aan de politie te melden».
Cette mesure a également été préconisée dans le rapport du Comité P, selon lequel il faudrait inciter déontologiquement les médecins et le personnel soignant à dénoncer à la police toute violence entre partenaires.