Vertaling van "delta-i consulting bijzonder " (Nederlands → Frans) :

De opdracht werd toegewezen op basis van: - de reputatie van een kwaliteitsvolle dienstverlening en een pragmatische aanpak van de firma, waar theorie en praktijk afgewisseld worden op maat van de opdrachtgever; - de prijs; - de kennis van onze organisatie, ingevolge vorige opdrachten gedurende de vorige jaren. b) Voor de tweede en derde opdracht werd een beroep gedaan op de raamovereenkomst "Organisatieadvies" die werd afgesloten tussen de Smals en Delta-i Consulting (Bijzonder Bestek Smals-BB-001.011/2013-EU, Perceel 1: Strategie en Organisatie).
Le marché a été attribué en tenant compte: - de la réputation de qualité des services prestés et d'une approche pragmatique de l'entreprise, où théorie et pratique alternent en fonction du donneur d'ordre; - du prix; - de la connaissance de notre organisation, suite aux marchés des années précédentes. b) Pour les deuxième et troisième marchés, il a été fait appel au contrat-cadre "Avis organisationnel", conclu entre la Smals et Delta-i Consulting (cahier spécial des charges Smals-BB-001.011/2013-EU, lot 1: Stratégie et Organisation).

Deze opdracht werd toegewezen aan Delta-i Consulting, voor een bedrag van 82.473,60 euro (btw inclusief). iii) De derde opdracht behelsde de ondersteuning voor de opmaak en implementatie van een analytische boekhouding.
Ce marché a été attribué à Delta-i Consulting, pour un montant de 82.473,60 euros (TVA comprise). iii) Le troisième marché incluait l'aide à l'élaboration et la mise en oeuvre d'une comptabilité analytique.

In totaal werd er 32 216,25 euro (inclusief btw) betaald. d) Voorstudie voor de digitalisering van de documentenstroom binnen de FOD Personeel en Organisatie Bestelling bij Delta i consulting BVBA.
Au total, 32 216,25 euros (TVA comprise) ont été payés. d) L'étude préalable à la digitalisation du flux documentaire au sein du SPF Personnel et Organisation. Commande à Delta i consulting BVBA.

In totaal werd er 167 100,04 euro (inclusief btw) betaald. c) Begeleiding van de verantwoordelijke voor het project Fedoclean (centralisatie van de onderhouds- en schoonmaakfunctie) Bestelling bij Delta i consulting BVBA.
Au total, 167 100,04 euros (TVA comprise) ont été payés. c) L'accompagnement du responsable du projet Fedoclean (centralisation de la fonction de nettoyage et d'entretien). Commande à Delta i consulting BVBA.

Deze opdracht werd toegewezen aan Delta-i Consulting, voor een bedrag van 30.056,40 euro (btw inclusief).
Ce marché a été attribué à Delta-i Consulting, pour un montant de 30.056,40 euros (TVA comprise).

a) De ontwikkeling van dit systeem is al in BPR Golf 1 gebeurd via Delta i Consulting, een firma die is gespecialiseerd in het aanreiken van informaticatools voor Balanced Scorecards.
a) Delta i Consulting, une firme spécialisée dans la fourniture d'outils informatiques pour les Balanced Scorecards, a déjà développé ce système dans le cadre de la vague 1 des BPR.

c) Het adres van deze firma is : Delta i Consulting, Dammeers 16 te 9880 Aalter.
c) L'adresse de cette firme est : Delta i Consulting, Dammeers 16 à 9880 Aalter.

Recente gebeurtenissen, nationaal en internationaal, hebben aangetoond dat deze vorm van toezicht dient versterkt te worden in het bijzonder door belangenconflicten te vermijden tussen de functie van commissaris bij het uitoefenen van zijn wettelijke controleopdrachten en de veel lucratievere business die door diezelfde kantoren wordt gerealiseerd op het vlak van de « consultancy ».
Les événements récents qui se sont produits en Belgique et à l'étranger ont montré qu'il y a lieu de renforcer cette forme de contrôle, plus particulièrement, en évitant les conflits d'intérêts entre la fonction du commissaire quand il exerce les missions de contrôle qui lui sont imposées par la loi et l'activité nettement plus lucrative qui est exercée par les sociétés en question dans le domaine de la « consultance ».

We wachten op de resultaten van een consultant, `Delta I', die zich bezighoudt met de analyse en de organisatie van de interne controle van de DGOS.
Nous attendons les résultats d'un consultant, « Delta I » qui s'occupe de l'analyse et de l'organisation du contrôle interne DGCD.

Een wetgevend initiatief zou bijgevolg geen enkele juridische meerwaarde bieden. Ik sta echter open voor alle voorstellen ter zake en in het bijzonder voor de conclusies van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer over het rapport Lee & White Consultants.
Dès lors, il ne me semble pas à l'heure actuelle qu'une initiative législative dans ce domaine puisse avoir une valeur juridique ajoutée mais je reste ouverte à toutes les propositions à ce sujet, et en particulier aux conclusions que la Commission de la protection de la vie privée me communiquera à propos du rapport de Lee & White Consultants.