Traduction de «delict gerechtelijke politie taalgebruik geografische » (Néerlandais → Français) :

georganiseerde misdaad economisch delict gerechtelijke politie taalgebruik geografische spreiding officiële statistiek gerechtskosten
criminalité organisée délit économique police judiciaire emploi des langues répartition géographique statistique officielle frais de justice

taalgebruik officiële statistiek gerechtskosten georganiseerde misdaad geografische spreiding economisch delict gerechtelijke politie
emploi des langues statistique officielle frais de justice criminalité organisée répartition géographique délit économique police judiciaire

gerechtskosten valsemunterij namaak valsheid in geschrifte misdaadbestrijding economisch delict gerechtelijke politie gerechtelijk onderzoek gerechtelijk vooronderzoek officiële statistiek geografische spreiding
frais de justice faux monnayage contrefaçon faux en écriture lutte contre le crime délit économique police judiciaire enquête judiciaire instruction judiciaire statistique officielle répartition géographique

gerechtelijke politie gerechtskosten geografische spreiding misdaadbestrijding automobiel diefstal registratie van een voertuig officiële statistiek zwarte handel
police judiciaire frais de justice répartition géographique lutte contre le crime automobile vol immatriculation de véhicule statistique officielle trafic illicite

gerechtelijke politie officiële statistiek taalgebruik economisch delict gerechtskosten geografische spreiding huiszoeking
police judiciaire statistique officielle emploi des langues délit économique frais de justice répartition géographique perquisition

parlementair toezicht gerechtskosten judiciële hervorming gevangeniswezen voorlopige hechtenis rechtsmiddel rechten van de verdediging vertrouwelijkheid opname in psychiatrische kliniek schuldvordering penitentiair recht strafblad georganiseerde misdaad financiële voorschriften magistraat strafprocedure arbitrage uitvoering arrest Grondwettelijk Hof gerechtsdeurwaarder politie verjaring van de vordering Marktenhof Hoofdstedelijk Gewest Brussels scheidsrechtspraak persoonlijke gegevens marktliberalisatie gerechtelijke vervolging strafrecht rechter rechtspersoon rechtsvordering territoriale bevoegdheid schuldenlast taalgebruik strafgevangenis openbaar ministerie gegevensbank schuld toegang tot de informatie bankdeposito eerbiediging van het privé-leven gedetineerde advocaat strafstelsel hogere rechtspraak
contrôle parlementaire frais de justice réforme judiciaire administration pénitentiaire détention provisoire voie de recours droits de la défense confidentialité internement psychiatrique créance droit pénitentiaire casier judiciaire criminalité organisée réglementation financière magistrat procédure pénale arbitrage exécution arrêt Cour constitutionnelle huissier police prescription d'action Cour des Marchés Région de Bruxelles-Capitale juridiction arbitrale données personnelles libéralisation du marché poursuite judiciaire droit pénal juge personne morale procédure judiciaire compétence territoriale endettement emploi des langues établissement pénitentiaire ministère public base de données dette accès à l'information dépôt bancaire protection de la vie privée détenu avocat régime pénitentiaire juridiction supérieure

Het is hierbij belangrijk dat een permanente dialoog en nauwe samenwerking wordt opgezet tussen alle betrokken partijen en actoren : de bestuurlijke en gerechtelijke overheden, het maatschappelijke middenveld (OCMW, integratiediensten, sociale netwerken, scholen, zorginstellingen, comités, verenigingen, ...), de betrokken groepen (culturele en etnische gemeenschappen, geografische buurten, ...), de buurtregisseurs en wijkmanagementteams, de politie, de bijzondere inspectiediensten, de ruimtelijke ordening en woningenbouw, de (sociale) media, .
Pour ce faire, il est essentiel d'instaurer un dialogue permanent et une collaboration étroite entre tous les partenaires et acteurs concernés : les autorités administratives et judiciaires, la société civile (CPAS, services d'intégration, réseaux sociaux, écoles, services d'aide sociale, comités, associations, ...), les groupes concernés (les communautés culturelles et ethniques, les quartiers géographiques, ...), le régisseur de quartier et le management team de quartier, la police, les services spéciaux d'inspection, les services urbanistiques et d'infrastructures, les médias (sociaux), .

Zij zijn weergegeven in onderstaande tabel: Voor tabel zie bulletin blz. 10027 4. a) De gegevens uit vraag nr. 1 werden geografisch opgesplitst per NMBS-district: 1) Door de leden van het spoorwegpolitiekorps werden volgende aantal processen-verbaal opgesteld: Voor tabel zie bulletin blz. 10027 2) Door de NMBS-personeelsleden met een mandaat van gerechtelijke politie die niet behoren tot het spoorwegpolitiekorps werden volgende aantal processen-verbaal opgesteld: Voor tabel zie bulletin blz. 10028 b) De regiovorming is momenteel nog niet van toepassing zodat de statistieken, zowel voor de leden van het spoorwegpolitiekorps als voor de NMBS-personeelsleden met een mandaat van gerechtelijke politie die geen deel uitmaken van het spoorwegpolitiekorps, per district worden opgedeeld.
Elles sont reproduites dans le tableau ci-dessous: Voir tableau dans le bulletin page 10027 4. a) Les données de la question no 1 ont été réparties par district SNCB: 1) Le nombre de procès-verbaux, rédigés par les membres du corps de police des chemins de fer est le suivant: Voir tableau dans le bulletin page 10027 2) Le nombre de procès-verbaux rédigés par les membres du personnel de la SNCB avec un mandat de police judiciaire qui ne font pas partie du corps de police des chemins de fer est le suivant: Voir tableau dans le bulletin page 10028 b) Les gares régions ne sont pas encore mises en place de sorte que les statistiques relatives aux membres du corps de police des chemins de fer comme celles des membres du personnel de la SNCB revetûs d'un mandat de police judiciaire qui ne font pas partie du corps de police des chemins de fer, ne sont ventilées que par district.

Taalgebruik bij de gerechtelijke politie van het arrondissement Brussel.
Emploi des langues à la police judiciaire de l'arrondissement de Bruxelles.

Sedert de «politiemammoetwetgeving» in voege ging, bestaan er enkele problemen inzake het taalgebruik bij de inspecteurs van de gerechtelijke politie van het arrondissement Brussel. 1. Er is immers in een taalpremie voorzien voor wie slaagde in het examen tweede taal bij Selor.
Depuis l'entrée en vigueur de la loi mammouth sur les services de police, certains problèmes se posent en matière d'emploi des langues par les inspecteurs de la police judiciaire de l'arrondissement de Bruxelles. 1. Une prime linguistique est en effet prévue pour les personnes qui réussissent l'examen de deuxième langue organisé par le Selor.