Traduction de «delicaat probleem betreft » (Néerlandais → Français) :

Ook voor wat betreft de ADIV blijft de samenwerking met de buitenlandse diensten een delicaat probleem.
En ce qui concerne le SGRS, la coopération avec les services étrangers reste également un problème délicat.

Wat betreft het probleem van de Chinese spionage is het uiteraard bijzonder delicaat voor het Comité I om dit op papier te zetten wegens de zeer grote vertrouwelijkheid van het dossier en wegens de aanzienlijke mogelijke economische gevolgen.
En ce qui concerne le problème de l'espionnage chinois, il est clair qu'il serait particulièrement délicat pour le Comité R de mettre les choses sur papier étant donné l'extrême confidentialité du dossier et les conséquences économiques importantes qu'il pourrait avoir.

Een ander delicaat probleem betreft studenten uit ontwikkelingslanden die hun diploma behalen aan een universiteit binnen de EU.
Un autre problème délicat tient aux étudiants provenant de pays en retard de développement qui obtiennent un diplôme dans les universités de l'Union européenne.