Vertaling van "delen hoeveel personeelsleden " (Nederlands → Frans) :

Ik heb vernomen dat de directeur van de stafdienst Personeel en Organisatie van de FOD Financiën aan de verschillende administraties heeft gevraagd mee te delen hoeveel personeelsleden een vakantie- of recuperatieaanvraag hebben ingediend om te kunnen deelnemen aan de betoging die op 23 januari 2007 door de vakbonden werd georganiseerd.
Il me revient que le directeur du service d'encadrement Personnel et Organisation du SPF Finances aurait demandé aux différentes administrations de communiquer le nombre de membres du personnel qui auraient introduit une demande de congé de vacances ou de récupération afin de pouvoir participer à la manifestation organisée par les organisations syndicales en date du 23 janvier 2007.

Te dien einde delen de lidstaten op verzoek van het Agentschap onmiddellijk mee hoeveel grenswachters en andere relevante personeelsleden uit hun nationale pool zij binnen zeven werkdagen vanaf het begin van de snelle grensinterventie beschikbaar kunnen stellen, evenals hun namen en profielen.
À cet effet, les États membres communiquent immédiatement, sur demande de l'Agence, le nombre, les noms et les profils des garde-frontières et des autres agents compétents figurant dans leur réserve nationale qu'ils sont en mesure de mettre à disposition dans un délai de sept jours ouvrables à compter du début de l'intervention rapide aux frontières.

1. Is het mogelijk mede te delen hoeveel personeelsleden met repetitieve agressie te maken hadden?
1. Pourriez-vous préciser le nombre de cheminots qui ont déjà subi des agressions à répétition?

2. Kunt u meedelen hoeveel personeelsleden werken in deze centra? a) Gelieve in te delen per centra. b) Gelieve ook mee te delen op welke manier (en per centra) de loonkosten worden gedragen en hoeveel (GAM, RIZIV, Stad, VPC en financiering door het centrum zelf). c) Op welke basis wordt het personeelsquotum bepaald.
2. Combien de personnes ces centres emploient-ils ? a) Je souhaiterais obtenir un aperçu par centre. b) Pourriez-vous également préciser (par centre) le mode de financement des coûts salariaux et les montants concernés (MJA, INAMI, Ville, CSP et autofinancement par le centre) ? c) Sur quelle base détermine-t-on le quota des effectifs ?