Traduction de «kunt u meedelen hoeveel personeelsleden » (Néerlandais → Français) :

Kunt u meedelen hoeveel militairen er in 2015 en in 2016 (tot 30 juni) definitief medisch ongeschikt verklaard werden door de militaire commissie voor geschiktheid en reform (MCGR), met vermelding van hun component en statuut?
Pourriez-vous indiquer combien de militaires ont été déclarés inaptes sur le plan médical de manière définitive via la Commission militaire d'Aptitude et de Réforme (CMAR) durant l'année 2015 et jusqu'au 30 juin 2016, ainsi que leur composante et le statut sous lequel ils se trouvaient?

1. Kunt u meedelen hoeveel de totale som van de geïnde boetes jaarlijks (voor de jongste vijf jaar) bedraagt?
1. Pouvez-vous indiquer à quel montant total s'élèvent les amendes perçues chaque année dans ce cadre (pour les cinq dernières années)?

2. Kunt u meedelen hoeveel aangiften vennootschapsbelasting niet werden ingediend bij het Vlaams Gewest in 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015?
2. Quel est le nombre de déclarations à l'impôt des sociétés non déposées en Région flamande en 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015?

2. Kan u me op grond van de bijgewerkte gegevens meedelen hoeveel personeelsleden er een vermelding kregen en hoe die vermeldingen per categorie uitgesplitst zijn? a) Hoeveel personeelsleden kregen de vermelding "uitzonderlijk"? b) Hoeveel personeelsleden kregen de vermelding "voldoet aan de verwachtingen"? c) Hoeveel personeelsleden kregen de vermelding "te verbeteren"? d) Hoeveel personeelsleden kregen de vermelding "onvoldoende"?
2. Pourriez-vous faire savoir le nombre actualisé de mentions qui ont été octroyées et leur ventilation par catégorie: a) Combien d'agents ont reçu la mention "exceptionnel"? b) Combien d'agents ont reçu la mention "répond aux attentes"? c) Combien d'agents ont reçu la mention "à améliorer"? d) Combien d'agents ont reçu la mention "insuffisant"?

1. a) Kunt u meedelen hoeveel de federale sociale zekerheidsbijdragen bedragen? b) Hoeveel personen en welk bedrag betreft het per landsdeel, uitgesplitst over de voorbije vijf jaar? c) Wat is de evolutie over de voorbije vijf jaar per landsdeel?
1. a) À combien s'élève la contribution fédérale à la sécurité sociale? b) Pouvez-vous indiquer le nombre de personnes et le montant par région, et ce pour chacune des cinq dernières années? c) Quelle est l'évolution par région pour les cinq dernières années?

3) Kunt u meedelen hoeveel elke gemeenschap en elk gewest zal bijdragen aan de werking van deze nieuwe instelling?
3) Enfin, pourriez-vous également me donner les contributions financières de chaque communauté et chaque région dans le fonctionnement des activités de cette nouvelle institution ?

Kunt u meedelen hoeveel contractuele ambtenaren van niveau D in de overheidsdiensten werken?
Pouvez-vous chiffrer le nombre d'agents contractuels de niveau D dans les administrations publiques ?

6) Kunt u meedelen hoeveel percent van elk van de drie categorieën gewelddaden tegen gehandicapten werd aangegeven?
6) Pouvez-vous me dire quel pourcentage de chacune des trois catégories de faits de violence contre des handicapés a été déclaré ?

1) Kan de minister mij van het jaar 2009 tot en met 2013 per jaar meedelen hoeveel personeelsleden de instelling telde, uitgesplitst over Nederlandstaligen en Franstaligen?
1) La ministre peut-elle m'indiquer, pour les années 2009 à 2013 inclus, le nombre annuel de membres du personnel employés par l'institution? J'aimerais obtenir une ventilation entre néerlandophones et francophones.

1) Kan de minister mij van 2009 tot en met 2013 per jaar meedelen hoeveel personeelsleden de instelling telde, uitgesplitst over Nederlandstaligen en Franstaligen?
1) La ministre peut-elle nous faire part du nombre de membres du personnel de cette institution, par année de 2009 à 2013, en distinguant les néerlandophones et les francophones ?