Vertaling van "dele ongedaan gemaakt " (Nederlands → Frans) :

De daaropvolgende verbetering van het werkgelegenheidcijfer van oudere werknemers heeft die verslechtering slechts ten dele ongedaan gemaakt, terwijl bovendien het algemene werkgelegenheidscijfer is blijven verslechteren (bijlage 2, tabel 3).
L'amélioration ultérieure du taux d'emploi des travailleurs âgés n'a que partiellement compensé cette dégradation, alors que le taux d'emploi global continuait à baisser (annexe 2, tableau 3).

Het grootste succes is dat de deling van Europa ongedaan is gemaakt.
La plus grande réussite réside dans le fait d’avoir surmonté la division de l’Europe.