Vertaling van "delanghe " (Nederlands → Frans) :

Mevr. DELANGHE Isolde, te Aalter;
Mme DELANGHE Isolde, à Aalter;

- Benoeming van de leden van het Paritair Comité voor de zelfstandige kleinhandel Bij besluit van de Directeur-generaal van 3 oktober 2016, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt : worden benoemd tot leden van het Paritair Comité voor de zelfstandige kleinhandel : 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties : Gewone leden : De heer DELFOSSE Jan, te Brasschaat; Mevr. DECRICK Dorien, te Pepingen; De heren : KUYLEN Bruno, te Kapellen; ARDIES Luc, te Bonheiden; CABOOTER Koen, te Brugge; Mevrn. : DELANGHE Isolde, te Aalter; CAMPHYN Viviane, te Meise; BOSSU Geneviève, te Ciney; BOVAL Sophie, te Jemeppe-sur-Sambre; LODI Laura, te Hamois; De heer LESCEUX Jonathan, te Assesse.
- Nomination des membres de la Commission paritaire du commerce de détail indépendant Par arrêté du Directeur général du 3 octobre 2016, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge : sont nommés membres de la Commission paritaire du commerce de détail indépendant : 1. en qualité de représentants des organisations d'employeurs : Membres effectifs : M. DELFOSSE Jan, à Brasschaat; Mme DECRICK Dorien, à Pepingen; MM. : KUYLEN Bruno, à Kapellen; ARDIES Luc, à Bonheiden; CABOOTER Koen, à Bruges; Mmes : DELANGHE Isolde, à Aalter; CAMPHYN Viviane, à Meise; BOSSU Geneviève, à Ciney; BOVAL Sophie, à Jemeppe-sur-Sambre; LODI Laura, à Hamois; M. LESCEUX Jonathan, à Assesse.

- Benoeming van de leden van het Paritair Comité voor het bont en kleinvel Bij besluit van de Directeur-generaal van 31 augustus 2016, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt: worden benoemd tot leden van het Paritair Comité voor het bont en kleinvel: 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie: Gewone leden: Mevrn.: VAN BUYNDER Godelieve, te Sint-Niklaas; DELANGHE Isolde, te Aalter; De heer VANDERVENNET Diederik, te Tielt; Mevrn.: BAUWENS Sabine, te Sint-Niklaas; TACK Kathrien, te Nazareth.
- Nomination des membres de la Commission paritaire de la fourrure et de la peau en poil Par arrêté du Directeur général du 31 août 2016, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge: sont nommés membres de la Commission paritaire de la fourrure et de la peau en poil: 1. en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs: Membres effectifs: Mmes: VAN BUYNDER Godelieve, à Saint-Nicolas; DELANGHE Isolde, à Aalter; M. VANDERVENNET Diederik, à Tielt; Mmes: BAUWENS Sabine, à Saint-Nicolas; TACK Kathrien, à Nazareth.

De heer Delanghe antwoordt dat de federatie niet alleen ondernemingen vertegenwoordigt die op dat vlak ver staan, zoals C&A, maar ook kleinere ondernemingen die het moeilijker hebben om een gedragscode op te stellen en na te leven.
M. Delanghe répond que la fédération représente à la fois des entreprises qui sont avancées en la matière, comme C&A, et de plus petites entreprises pour lesquelles il est plus difficile d'élaborer et de respecter un code de conduite.

(9) Delanghe, oc, blz. 402. Hij voegt er in voetnoot aan toe dat het hem niet wenselijk lijkt deze uitdrukking in het algemeen te gebruiken omdat ze « soms, maar mijns inziens, ten onrechte, gebezigd door de doctrine in verband met de bevoegdheid van het hof van beroep voor het berechten van misdrijven die door leden van de rechterlijke macht en door sommige autoriteiten begaan worden.
(9) Delanghe, o.c., p. 402. Il ajoute dans un renvoi qu'il ne lui semble pas souhaitable d'utiliser cette expression de façon générale puisqu'elle est « soms, maar mijns inziens, ten onrechte, gebezigd door de doctrine in verband met de bevoegdheid van het hof van beroep voor het berechten van misdrijven die door leden van de rechterlijke macht en door sommige autoriteiten begaan worden.

- Mevr. Marion Delanghe, diensthoofd van FED+
- Mme Marion Delanghe, chef de service de FED+

Majoors stafbrevethouders Bruyère C., Delanghe A-M., Dubois P., Peeters J., Stroobants S., Van Tilborg J.
Majors brevetés d'état-major Bruyère C., Delanghe A-M., Dubois P., Peeters J., Stroobants S., Van Tilborg J.

Deze term is te vinden bij Wigny (8), Delanghe (9) evenals in een recent (nog niet gepubliceerd) artikel van Alen, waarin hij pleit voor een herziening van het artikel 103 van de Grondwet in die zin dat enkel een « voorrecht van rechtsmacht » bij het Hof van Cassatie wordt behouden.
Nous retrouvons cette notion chez Wigny (8), Delanghe (9) ainsi que dans un article récent (non encore publié) de Alen, où il plaide en faveur d'une révision de l'article 103 de la Constitution en ce sens que le « privilège de juridiction » auprès de la Cour de cassation serait maintenu seulement.

- is mevr. Delanghe I. , rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, benoemd tot rechter in de Franstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 9 november 2004.
- Mme Delanghe I. , juge au tribunal de première instance de Bruxelles, est nommée juge au tribunal de première instance francophone de Bruxelles et prend rang en cette qualité le 9 novembre 2004.