Vertaling van "heer delanghe " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Delanghe antwoordt dat de federatie niet alleen ondernemingen vertegenwoordigt die op dat vlak ver staan, zoals C&A, maar ook kleinere ondernemingen die het moeilijker hebben om een gedragscode op te stellen en na te leven.
M. Delanghe répond que la fédération représente à la fois des entreprises qui sont avancées en la matière, comme C&A, et de plus petites entreprises pour lesquelles il est plus difficile d'élaborer et de respecter un code de conduite.

- Benoeming van de leden van het Paritair Comité voor de zelfstandige kleinhandel Bij besluit van de Directeur-generaal van 3 oktober 2016, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt : worden benoemd tot leden van het Paritair Comité voor de zelfstandige kleinhandel : 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties : Gewone leden : De heer DELFOSSE Jan, te Brasschaat; Mevr. DECRICK Dorien, te Pepingen; De heren : KUYLEN Bruno, te Kapellen; ARDIES Luc, te Bonheiden; CABOOTER Koen, te Brugge; Mevrn. : DELANGHE Isolde, te Aalter; CAMPHYN Viviane, te Meise; BOSSU Geneviève, te Ciney; BOVAL Sophie, te Jemeppe-sur-Sambre; LODI Laura, te Hamois; De heer LESCEUX Jonathan, te Assesse.
- Nomination des membres de la Commission paritaire du commerce de détail indépendant Par arrêté du Directeur général du 3 octobre 2016, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge : sont nommés membres de la Commission paritaire du commerce de détail indépendant : 1. en qualité de représentants des organisations d'employeurs : Membres effectifs : M. DELFOSSE Jan, à Brasschaat; Mme DECRICK Dorien, à Pepingen; MM. : KUYLEN Bruno, à Kapellen; ARDIES Luc, à Bonheiden; CABOOTER Koen, à Bruges; Mmes : DELANGHE Isolde, à Aalter; CAMPHYN Viviane, à Meise; BOSSU Geneviève, à Ciney; BOVAL Sophie, à Jemeppe-sur-Sambre; LODI Laura, à Hamois; M. LESCEUX Jonathan, à Assesse.

- Benoeming van de leden van het Paritair Comité voor het bont en kleinvel Bij besluit van de Directeur-generaal van 31 augustus 2016, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt: worden benoemd tot leden van het Paritair Comité voor het bont en kleinvel: 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie: Gewone leden: Mevrn.: VAN BUYNDER Godelieve, te Sint-Niklaas; DELANGHE Isolde, te Aalter; De heer VANDERVENNET Diederik, te Tielt; Mevrn.: BAUWENS Sabine, te Sint-Niklaas; TACK Kathrien, te Nazareth.
- Nomination des membres de la Commission paritaire de la fourrure et de la peau en poil Par arrêté du Directeur général du 31 août 2016, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge: sont nommés membres de la Commission paritaire de la fourrure et de la peau en poil: 1. en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs: Membres effectifs: Mmes: VAN BUYNDER Godelieve, à Saint-Nicolas; DELANGHE Isolde, à Aalter; M. VANDERVENNET Diederik, à Tielt; Mmes: BAUWENS Sabine, à Saint-Nicolas; TACK Kathrien, à Nazareth.

- De heer DELANGHE Richard (Oostduinkerke, 07.11.1940), gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent
- Monsieur DELANGHE Richard (Oostduinkerke, le 7.11.1940), professeur ordinaire auprès de l' 'Universiteit Gent'

- De heer Delanghe Richard, gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent (° Oostduinkerke 7.11.1940)
- M. Delanghe Richard, professeur ordinaire à la 'Universiteit Gent' (° Oostduinkerke 7.11.1940)

de heer DELANGHE Luc Antoine (Menen, 17 december 1952), geschoold arbeider bij het gemeentebestuur van Roeselare, 15 november 2002
M. DELANGHE Luc Antoine (Menen, le 17 décembre 1952), ouvrier qualifié à l'administration communale de Roeselare, le 15 novembre 2002

Bij beschikking van 26 september 2006 werd de heer Delanghe, L., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Namen aangewezen, vanaf 1 oktober 2006, om het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank uit te oefenen tot hij de leeftijd van zeventig jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 26 septembre 2006, M. Delanghe, L., a été désigné par le président du tribunal de commerce de Namur pour exercer, à partir du 1 octobre 2006, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de septante ans.

- dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging, is de heer Delanghe, L., wonende te Assesse, benoemd tot rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Namen, voor een termijn eindigend op 30 september 2006;
- entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, est nommé juge consulaire au tribunal de commerce de Namur, pour un terme expirant le 30 septembre 2006, M. Delanghe, L., domicilié à Assesse;