Aan de hand van de gedegen ervaring die de Lid-Staten de afgelopen jaren met de toepassing van deze richtlijn hebben opgedaan heeft de Commissie in overleg met hen een degelijk voorstel uitgewerkt.
La solide expérience acquise par les Etats membres qui ont appliqué depuis de nombreuses années cette Directive a permis à la Commission, après consultation, d'élaborer une proposition fondée.
