Traduction de «definitieve resultaten mogen verwacht » (Néerlandais → Français) :

Dit onderzoek wordt opgestart, zodat einde 2016 de eerste resultaten mogen verwacht worden.
Cette étude est lancée, de sorte que les premiers résultats peuvent êter attendus pour fin 2016.

j. het definitieve activiteitenrapport en de resultaten mogen niet worden gepubliceerd of verspreid.
j. le rapport d'activités définitif ainsi que les résultats, ne peuvent être publiés ni diffusés.

j. het definitieve activiteitenrapport, en de resultaten mogen niet worden gepubliceerd of verspreid;
j. le rapport d'activités définitif ainsi que les résultats, ne peuvent être publiés ni diffusés;

Wanneer mogen de resultaten verwacht worden?
Quand ses résultats peuvent-ils être attendus?

j. het definitieve activiteitenrapport, en de resultaten mogen niet worden gepubliceerd of verspreid.
j. le rapport d'activités définitif ainsi que les résultats, ne peuvent être publiés ni diffusés.

Momenteel worden er nieuwe behandelingen getest op een aantal patiënten, en verscheidene moleculen zitten al in onderzoeksfase 3 (het middel is dan nog niet geregistreerd door de gezondheidsautoriteiten). Definitieve resultaten worden verwacht in de komende drie jaar.
Tandis que des traitements nouveaux sont en cours d'investigation chez des patients, plusieurs molécules sont en phase III (pré-enregistrement), des résultats définitifs étant attendus dans les trois prochaines années.

De resultaten van dat onderzoek mogen tegen het einde van het jaar worden verwacht.
Les résultats de cette enquête peuvent être attendus pour la fin de l'année.

4. Kunt u meer vertellen over de testcase met de Nederlandse Defensie om militaire attachés te delen? a) Wat houdt de testcase precies in? b) Wanneer gaat deze van start? c) Wanneer worden de eerste resultaten verwacht en wanneer zal er daarover een definitieve beslissing vallen?
4. Pourriez-vous en dire davantage sur l'expérience de partage d'attachés militaires avec la Défense néerlandaise? a) Quelles sont les implications précises de cette expérience? b) Quand débutera-t-elle? c) Quand peut-on espérer les premiers résultats et quand une décision définitive sera-t-elle prise en la matière?

j. het definitieve activiteitenrapport, en de resultaten mogen niet worden gepubliceerd of verspreid;
j. le rapport d'activités définitif, ainsi que les résultats, ne peuvent être ni publiés ni diffusés;

j. het definitieve activiteitenrapport en de resultaten mogen niet worden gepubliceerd of verspreid;
j. le rapport d'activités définitif ainsi que les résultats, ne peuvent être ni publiés ni diffusés;