Vertaling van "definitief stelling heeft " (Nederlands → Frans) :

Hij verwacht dat de tekst publiek wordt wanneer deze adviezen klaar zijn en de minister definitief stelling heeft ingenomen, en nadat het ontwerp op de Ministerraad werd voorgelegd.
Il s'attend à ce que le texte soit publié aussitôt que les avis auront été rendus, que le ministre aura adopté un point de vue définitif et que le projet aura été soumis au Conseil des ministres.

De dienst Juridische Zaken van de Senaat is terughoudend wat betreft de stelling dat het ontslag pas definitief is wanneer de plenaire vergadering er kennis of akte van genomen heeft (2) .
Le service Affaires juridiques du Sénat émet des réserves quant à la thèse selon laquelle la démission ne devient définitive qu'au moment où l'assemblée plénière en a pris connaissance ou acte (2) .