Vertaling van "definitief goedgekeurde actieplan " (Nederlands → Frans) :

Het nieuwe actieplan werd definitief goedgekeurd op 15 juli 2015 en kan worden geraadpleegd onder andere op de website van de Dienst voor het Strafrechtelijk beleid via de volgende link: [http ...]
Le nouveau plan d'action a été définitivement approuvé le 15 juillet 2015 et est consultable entre autres sur le site du Service de la politique criminelle via le lien suivant: [http ...]

[4] Programma van Stockholm: Document 17024/09 van de Raad, goedgekeurd door de Europese Raad van 1/2 december 2009. [http ...]
[4] Programme de Stockholm: document 17024/09 du Conseil, approuvé par le Conseil européen des 1er et 2 décembre 2009: [http ...]

Nadien zou de minister van Justitie dan het definitief goedgekeurde actieplan volgen `en indien nodig de vereiste wetsaanpassingen aanbrengen of met het college van procureurs-generaal de nodige richtlijnen voor de parketten afspreken'.
Le ministre de la Justice devait ensuite suivre le plan d'action définitivement approuvé et, si nécessaire, apporter les adaptations à la loi ou se mettre d'accord, avec le collège des procureurs généraux, sur les directives nécessaires à l'égard des parquets.

Het is mijn bedoeling, wat mijn bevoegdheidsgebied betreft, de toepassing van het definitief goedgekeurde actieplan te volgen en indien nodig de vereiste wetsaanpassingen aan te brengen of met het college van procureurs-generaal de nodige richtlijnen voor de parketten af te spreken.
Pour ce qui concerne mes compétences, j'ai l'intention de suivre l'application du plan d'action définitif et, si nécessaire, d'apporter les adaptations législatives utiles ou de convenir, avec le collège des procureurs généraux, des directives nécessaires aux parquets.