Traduction de «definitie van professor fagnart moeilijker » (Néerlandais → Français) :

Uit dat oogpunt valt de definitie van professor Fagnart moeilijker te interpreteren.
De ce point de vue, la définition du professeur Fagnart est plus difficile à interpréter.

De definitie van professor Fagnart valt zeer ruim uit omdat zij ook rekening houdt met « niet-vermijdbare doch niet door de patiënt gekende schade » evenals met niet-vermijdbare schade die het gevolg is van gebrekkig informatie.
La définition du professeur Fagnart est très large puisqu'elle inclut des « dommages inévitables mais inconnus du patient » ainsi que le dommage inévitable mais résultant d'un défaut d'information.

Professor Fagnart stelt een definitie voor, die het wetsvoorstel van mevrouw Lizin overneemt (23).
Le professeur Fagnart propose une définition reprise dans la proposition de loi de Mme Lizin (23).