Vertaling van "professor fagnart " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

professor in de geneeskundige kliniek
professeur de clinique médicale

professor strafrecht
professeur de droit pénal

gewoon hoogleraar | ordinarius | professor ordinarius
professeur titulaire de chaire

professor | prof. [Abbr.]
professeur | Pr [Abbr.] | Prof.,prof. [Abbr.]

leerkracht [ docent | leraar | onderwijzend personeel | professor ]
enseignant [ instituteur | personnel enseignant | professeur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Professor Fagnart stelt een definitie voor, die het wetsvoorstel van mevrouw Lizin overneemt (23).
Le professeur Fagnart propose une définition reprise dans la proposition de loi de Mme Lizin (23).

Professor Fagnart benadrukt terecht het volgende : « on voit mal l'intérêt de répéter une règle élémentaire qui découle des articles 1315, alinéa 1, et 870 du Code judiciaire » (6) .
Comme le souligne le Professeur Fagnart, « on voit mal l'intérêt de répéter une règle élémentaire qui découle des articles 1315, alinéa 1, et 870 du Code judiciaire » (6) .

Om België te vertegenwoordigen hebben professor Fagnart als jurist en dokter Lucas als geneesheer deelgenomen aan deze werkzaamheden.
Pour représenter la Belgique, le professeur Fagnart en qualité de juriste et le docteur Lucas en qualité de médecin ont participé à ces travaux.

- Minister Colla heeft de brief van professor Fagnart en de tekst van de interuniversitaire werkgroep inderdaad ontvangen.
- M. Colla a effectivement reçu la lettre du professeur Fagnart ainsi que le texte du groupe de travail interuniversitaire.

- Het antwoord op mijn vraag van 14 mei jongstleden over de medische aansprakelijkheid heeft de aandacht getrokken van professor Fagnart, die de leiding heeft over een interuniversitaire werkgroep dat het probleem van de vergoeding van medische fouten heeft onderzocht.
- La réponse à ma question du 14 mai dernier à propos de la responsabilité médicale a retenu l'attention du professeur Fagnart, responsable d'un groupe interuniversitaire qui s'est penché sur le problème de la réparation des erreurs médicales.