Vertaling van "definitie van fiets aanpassen zodat " (Nederlands → Frans) :

U zou de definitie van fiets aanpassen zodat ook elektrische fietsen eronder zouden vallen.
La première adaptation viserait à élargir la définition du vélo afin de prendre en compte le vélo à assistance électrique.

De definitie van een fiets wordt gewijzigd zodat het recht op de betaling van de vergoeding eveneens wordt opengesteld voor de personeelsleden die een elektrische fiets gebruiken, voor zover de maximale snelheid ervan niet hoger is dan 25 kilometer per uur.
La définition du vélo est modifiée de manière à ouvrir également le droit au paiement de l'indemnité aux membres du personnel qui utilisent un vélo à assistance électrique, pour autant que celui-ci ne dépasse pas une vitesse maximale de 25 kilomètres à l'heure.

Met de eerste aanpassing wordt beoogd de definitie van een fiets uit te breiden, zodat ook de elektrische fiets eronder valt.
La première adaptation visera à élargir la définition du vélo afin de prendre en compte le vélo à assistance électrique.