Vertaling van "deelnemer legt daarbij " (Nederlands → Frans) :

Elke deelnemer legt daarbij de nadruk op de problemen die meer tot zijn eigen bevoegdheden behoren. Al die verslagen worden in de betrokken administraties verdeeld (tot aan de secretaris-generaal toe wat het ministerie van Buitenlandse Zaken betreft).
Ces rapports sont tous diffusés au sein de toutes les administrations concernées (jusqu'au secrétaire général en ce qui concerne le ministère des Affaires étrangères).

4. Iedere lidstaat legt zijn beleid van voorzieningszekerheid op een niet-discriminerende manier ten uitvoer. Daarbij mag de toegang van nieuwe deelnemers tot de markt niet belemmerd worden .
4. Chaque État membre met en œuvre sa politique de sécurité de l'approvisionnement de manière non discriminatoire. A cet égard, l'entrée de nouveaux participants sur le marché ne doit pas être entravée .