Vertaling van "deel uitmaken van patris worden aangeleverd " (Nederlands → Frans) :

De gegevens die deel uitmaken van PATRIS worden aangeleverd door verschillende bestaande gegevensbanken (Cadnet, Loco, en Hypo), elk met hun eigen finaliteit, formaat en technologie.
Les données constituant PATRIS sont issues de différentes bases de données existantes (CadNet, LOCO et HYPO) ayant chacune leur finalité, leur format et leur technologie propres.

Ze houdt ook in dat de nodige inrichtingen worden gecreëerd, dat gegevens afkomstig van de nationale stations die deel uitmaken van het Internationaal Toezichtsysteem worden aangeleverd, .
La coopération signifie aussi qu'il faille établir les facilités nécessaires, de fournir les données des stations nationales parties au Système de surveillance international,.