Traduction de «december 2017 wordt de heer philipsen frank » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 10 december 2017 wordt de heer PHILIPSEN Frank, H.H., met ingang van 1 januari 2018, aangeduid als houder van de managementfunctie -1 "Administrateur-generaal van de Bijzondere Belastinginspectie" voor een periode van zes jaar.
Par arrêté royal du 10 décembre 2017, monsieur PHILIPSEN Frank, H.H. est désigné, à partir du 1 janvier 2018, comme titulaire de la fonction de management -1 « Administrateur général de l'Inspection spéciale des impôts » pour une période de six ans.

Bij koninklijk besluit van 13 december 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 15 december 2017, wordt de heer Hervé CONSTANT, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.
Par arrêté royal du 13 décembre 2017, qui produit ses effets le 15 décembre 2017, M. Hervé CONSTANT, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A2 - attaché.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 22 december 2017, die uitwerking heeft met ingang van 15 december 2017, wordt de heer Hervé CONSTANT, attaché, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Fiscaliteit.
Par décision du Président du Comité de direction du 22 décembre 2017, qui produit ses effets le 15 décembre 2017, M. Hervé CONSTANT, attaché, est désigné dans un emploi auprès de l'Administration générale de la Fiscalité.

« Vanaf 1 december 2017, wordt de heer Jean-Marie Gerckens vervangen door de heer Jean-Pierre Gabriel als vertegenwoordiger van het Agentschap belast met het gehandicaptenbeleid tot het einde van zijn mandaat».
« A partir du 1 décembre 2017, M. Jean-Marie Gerckens remplace M. Jean-Pierre Gabriel en qualité de représentant de l'Agence en charge de la politique du handicap et ce, jusqu'au terme du mandat de ce dernier».

Bij koninklijk besluit van 18 december 2016 wordt de heer GILLIS Frank benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Justitie, buitendiensten van het Directoraat-generaal EPI - Penitentiaire Inrichtingen, in het Nederlandstalig taalkader, met ingang van 18 augustus 2016.
Par arrêté royal du 18 décembre 2016, M. GILLIS Frank est nommé en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1, au titre d' attaché, au Service Public Fédéral Justice, services extérieurs de la Direction Générale EPI - Etablissements Pénitentiaires, dans le cadre linguistique néerlandophone, à partir du 18 août 2016.

Bij koninklijk besluit d.d. 19 december 2014 wordt de heer MULLENERS Frank aangewezen tot korpschef van de lokale politie van de politiezone MIDLIM (Genk/Zutendaal/As/Opglabbeek/Houthalen-Helchteren) voor een termijn van vijf jaar.
Par arrêté royal du 19 décembre 2014 M. MULLENERS Frank est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police MIDLIM (Genk/Zutendaal/As/Opglabbeek/Houthalen-Helchteren) pour une durée de cinq ans.

Bij koninklijk besluit van 28 december 2011 wordt de heer PHILIPSEN, Frank H.H., met ingang van 1 januari 2012, voor een periode van zes jaar aangeduid als houder van de managementfunctie -1 « Administrateur-generaal van de strijd tegen de fiscale fraude » in de Federale Overheidsdienst Financiën.
Par arrêté royal du 28 décembre 2011, M. PHILIPSEN, Frank H.H., est désigné, à partir du 1 janvier 2012, pour une période de six ans comme titulaire de la fonction de management -1 « Administrateur général de la lutte contre la fraude fiscale » au sein du Service public fédéral Finances.

Bij ministerieel besluit van 15 december 2009, wordt aan de heer Philipsen, Frank H.H., houder van de managementfunctie -2 « Administrateur Fraudebestrijding », met ingang van 15 december 2009, bij wijze van interim de functie van Administrateur-generaal van de strijd tegen de fiscale fraude toevertrouwd.
Par arrêté ministériel du 15 décembre 2009, à M. Philipsen, Frank H.H., titulaire d'une fonction de management -2 « Administrateur Lutte contre la Fraude », est conférée à titre intérimaire, à partir du 15 décembre 2009, la fonction d'Administrateur général de la lutte contre la fraude fiscale.

Bij koninklijk besluit van 15 december 2000, wordt de heer Philipsen, F., eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur bij de Administratie van de ondernemings- en inkomensfiscaliteit, met ingang van 1 november 2000, benoemd tot adjunct-kabinetschef van de Regeringscommissaris toegevoegd aan de Minister van Financiën.
Par arrêté royal du 15 décembre 2000, M. Philipsen, F., inspecteur principal d'administration fiscale à l'Administration de la fiscalité des entreprises et des revenus, est nommé, à partir du 1 novembre 2000, chef de cabinet adjoint du Commissaire du Gouvernement adjoint au Ministre des Finances.

Bij koninklijk besluit van 21 december 1998 wordt de heer Schuermans, Frank, benoemd tot adjunct-kabinetschef van de Vice-Eerste Minister, met ingang van 15 december 1998.
Par arrêté royal du 21 décembre 1998, M. Schuermans, Frank, est nommé en qualité de chef de cabinet adjoint du Vice-Premier Ministre, à partir du 15 décembre 1998.