Traduction de «december 2012 wordt de heer remko dardenne vastbenoemd » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 5 december 2012 wordt de heer Remko DARDENNE vastbenoemd in de klasse A1, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Nederlandse taalkader, met ranginneming op 1 oktober 2011 en uitwerking op 1 oktober 2012.
Par arrêté royal du 5 décembre 2012, M. Remko DARDENNE est nommé à titre définitif dans la classe A1, avec le titre d'attaché, auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique néerlandais, avec prise de rang au 1 octobre 2011 et effet au 1 octobre 2012.

Bij koninklijk besluit van 7 februari 2014 wordt de heer Kristof ROGGEMAN vastbenoemd in de klasse A1, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het nederlandse taalkader, met ranginneming op 1 december 2012 en uitwerking op 1 december 2013.
Par arrêté royal du 7 février 2014, M. Kristof ROGGEMAN est nommé à titre définitif dans la classe A1, avec le titre d'attaché, auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique néerlandais, avec prise de rang au 1 décembre 2012 et effet au 1 décembre 2013.

Bij koninklijk besluit van 7 februari 2014 wordt de heer Vincent MEDAER vastbenoemd in de klasse A1, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het nederlandse taalkader, met ranginneming op 1 december 2012 en uitwerking op 1 december 2013.
Par arrêté royal du 7 février 2014, M. Vincent MEDAER est nommé à titre définitif dans la classe A1, avec le titre d'attaché, auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique néerlandais, avec prise de rang au 1 décembre 2012 et effet au 1 décembre 2013.

Overwegende dat de beslissing van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 december 2011 betreffende de aanstelling van de heer Xavier SIMON als vastbenoemde regeringscommissaris bij de overheidsinstellingen, de maatschappijen voor schoolgebouwen en de maatschappijen voor vermogensbeheer die onder de Franse Gemeenschap ressorteren, vervalt, sinds de heer Marc FOCCROULLE op 7 december 2012 zijn ambt opnieuw uitoefent;
Considérant que la décision du Gouvernement de la Communauté française du 22 décembre 2011 relative à la désignation de M. Xavier SIMON en qualité de commissaire du Gouvernement à titre définitif faisant fonction auprès des organismes publics, des sociétés de bâtiments scolaires et des sociétés de gestion patrimoniale relevant de la Communauté française est caduque depuis la reprise de ses fonctions par M. Marc FOCCROULLE en date du 7 décembre 2012;

Bij koninklijk besluit van 14 januari 2013 wordt de heer Jean-Pierre ENGELMANN vastbenoemd in de klasse A1, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Nederlandse taalkader, met ranginneming op 1 december 2011 en uitwerking op 1 december 2012.
Par arrêté royal du 14 janvier 2013, M. Jean-Pierre ENGELMANN est nommé à titre définitif dans la classe A1, avec le titre d'attaché, auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique néerlandais, avec prise de rang au 1 décembre 2011 et effet au 1 décembre 2012.