Traduction de «jean-pierre engelmann vastbenoemd » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 14 januari 2013 wordt de heer Jean-Pierre ENGELMANN vastbenoemd in de klasse A1, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Nederlandse taalkader, met ranginneming op 1 december 2011 en uitwerking op 1 december 2012.
Par arrêté royal du 14 janvier 2013, M. Jean-Pierre ENGELMANN est nommé à titre définitif dans la classe A1, avec le titre d'attaché, auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique néerlandais, avec prise de rang au 1 décembre 2011 et effet au 1 décembre 2012.

Overwegende dat de heer Jean-Pierre Engelmann industrieel ingenieur en licentiaat in de handels- en financiële wetenschappen is;
Considérant que M. Jean-Pierre Engelmann est ingénieur industriel et licencié en sciences commerciales et financières;

Artikel 1. De heer Jean-Pierre Engelmann is aangewezen als onderzoeker bij het Onderzoeksorgaan voor ongevallen en incidenten op het spoor.
Article 1. M. Jean-Pierre Engelmann est désigné comme enquêteur auprès de l'Organisme d'enquête sur les accidents et incidents ferroviaires.