Traduction de «december 2008 ingetrokken » (Néerlandais → Français) :

In titel 15 van de wet van 22 december 2008 houdende diverse bepalingen (I) wordt hoofdstuk 4, dat de artikelen 176 tot en met 182 bevat, ingetrokken.
Dans le titre 15 de la loi du 22 décembre 2008 portant des dispositions diverses (I), le chapitre 4, comportant les articles 176 à 182, est retiré.

- Hoeveel rijbewijzen er werden ingetrokken in de periode tussen 1 december 2007 en 15 januari 2008 en in hoeveel gevallen dit te wijten was aan een positieve alcoholtest (cijfers per provincie)?
- Combien de permis de conduire ont-ils été retirés entre le 1er décembre 2007 et le 15 janvier 2008 et dans combien de cas ce retrait était-il dû à un test d’alcoolémie positif (chiffres par province) ?

3. Hoeveel rijbewijzen werden ingetrokken in de periode tussen 1 december 2008 en 15 januari 2009 en in hoeveel gevallen dit te wijten was aan een positieve alcoholtest (cijfers per provincie) ?
3. Combien de permis de conduire ont-ils été retirés entre le 1er décembre 2008 et le 15 janvier 2009 et dans combien de cas ce retrait était-il dû à un test d’alcoolémie positif (chiffres par province) ?

Bij besluit van 9 februari 2010 wordt de vergunning van NOXIS BVBA voor het organiseren van een interne bewakingsdienst, verleend bij ministerieel besluit van 12 oktober 2009, onder het nummer 18.1125.09, voor een periode van vijf jaar, in toepassing van artikel 2, § 1, van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid, gewijzigd door de wetten van 18 juli 1997, 9 juni 1999, 10 juni 2001, 25 april 2004, 7 mei 2004, 2 september 2005, 8 juni 2006, 27 december 2006, 1 maart 2007 en 22 december 2008, ingetrokken met ingang van 28 december 2009.
Par l'arrêté du 9 février 2010, l'autorisation de NOXIS SPRL d'organiser un service de gardiennage, octroyée par l'arrêté ministériel du 12 octobre 2009 sous le numéro 18.1125.09 pour une période de cinq ans, est retirée à compter du 28 décembre 2009 en application de l'article 2, § 1, de la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière, modifiée par les lois des 18 juillet 1997, 9 juin 1999, 10 juin 2001, 25 avril 2004, 7 mai 2004, 2 septembre 2005, 8 juin 2006, 27 décembre 2006, 1 mars 2007 et 22 décembre 2008.

Bij ministerieel besluit van 9 december 2009 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming, verleend bij ministerieel besluit van 29 september 2006 tot vernieuwing en uitbreiding van de vergunning van BOUTEN BEBEL VOF, onder het nummer 16.1030.06, voor een periode van vijf jaar, in toepassing van artikel 2, § 1, van de wet van 10 april 1990 regeling van de private en bijzondere veiligheid, gewijzigd door de wetten van 18 juli 1997, 9 juni 1999, 10 juni 2001, 25 april 2004, 7 mei 2004, 2 september 2005, 8 juni 2006, 27 december 2006, 1 maart 2007 en 22 december 2008, ingetrokken met ingang van 27 november 2009.
Par l'arrêté ministériel du 9 décembre 2009, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage, octroyée par l'arrêté ministériel du 29 septembre 2006 portant le renouvellement et l'extention de l'autorisation de BOUTEN BEBEL VOF, sous le numéro 16.1030.06, pour une période de cinq ans, est retirée à compter du 27 novembre 2009 en application de l'article 2, § 1, de la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière, modifiée par les lois des 18 juillet 1997, 9 juin 1999, 10 juin 2001, 25 avril 2004, 7 mai 2004, 2 septembre 2005, 8 juin 2006, 27 décembre 2006, 1 mars 2007 et 22 décembre 2008.

Bij ministerieel besluit van 12 november 2009 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming, verleend bij ministerieel besluit van 31 juli 2008 tot vernieuwing van de vergunning van FS & P NV onder het nummer 16.1006.02 voor een periode van vijf jaar, in toepassing van artikel 2, § 1, van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid, gewijzigd door de wetten van 18 juli 1997, 9 juni 1999, 10 juni 2001, 25 april 2004, 7 mei 2004, 2 september 2005, 8 juni 2006, 27 december 2006, 1 maart 2007 en 22 december 2008, ingetrokken met ingang van 30 juli 2009.
Par arrêté ministériel du 12 novembre 2009, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée par arrêté ministériel du 31 juillet 2008 renouvelant l'autorisation de FS & P SA sous le numéro 16.1006.02 pour une période de cinq ans, est retirée à partir du 30 juillet 2009, en application de l'article 2, § 1, de la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière, modifiée par les lois des 18 juillet 1997, 9 juin 1999, 10 juin 2001, 25 avril 2004, 7 mai 2004, 2 septembre 2005, 8 juin 2006, 27 décembre 2006, 1 mars 2007 et 22 décembre 2008.

Bij besluit van 30 november 2009 wordt de vergunning van BBL SECURITY BVBA tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend bij ministerieel besluit van 13 mei 2008 onder het nummer 16.1122.04 voor een periode van vijf jaar, in toepassing van artikel 2, § 1, van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid, gewijzigd door de wetten van 18 juli 1997, 9 juni 1999, 10 juni 2001, 25 april 2004, 7 mei 2004, 2 september 2005, 8 juni 2006, 27 december 2006, 1 maart 2007 en 22 december 2008, ingetrokken met ingang van 29 mei 2009.
Par arrêté du 30 novembre 2009 l'autorisation de BBL SECURITY SPRL d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée par arrêté ministériel du 13 mai 2008 sous le numéro 16.1122.04 pour une période de cinq ans, est retirée à compter du 29 mai 2009 et ce, en application de l'article 2, § 1, de la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière, modifiée par les lois des 18 juillet 1997, 9 juin 1999, 10 juin 2001, 25 avril 2004, 7 mai 2004, 2 septembre 2005, 8 juin 2006, 27 décembre 2006, 1 mars 2007 et 22 décembre 2008.

Bij ministerieel besluit van 10 juni 2009 wordt het ministerieel besluit van 26 november 2004 tot vergunning van Interguard Security BVBA, voor het exploiteren van een bewakingsonderneming en verleend onder het nummer 16.1084.10, voor een periode van 5 jaar, in toepassing van artikel 2, § 1, van de wet van 10 april 1990, regeling van de private en bijzondere veiligheid, gewijzigd door de wetten van 18 juli 1997, 9 juni 1999, 10 juni 2001, 25 april 2004, 7 mei 2004, 2 september 2005, 8 juni 2006, 27 december 2006, 1 maart 2007 en 22 december 2008, ingetrokken, met ingang van 11 december 2008.
Par arrêté ministériel du 10 juin 2009, l'arrêté ministériel du 26 novembre 2004 l'autorisation de Interguard Security SPRL, d'exploiter une entreprise de gardiennage et accordée sous le numéro 16.1084.10, pour une période de 5 ans, est retirée à compter du 11 décembre 2008 en application de l'article 2, § 1, de la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière, modifiée par les lois des 18 juillet 1997, 9 juin 1999, 10 juin 2001, 25 avril 2004, 7 mai 2004, 2 septembre 2005, 8 juin 2006, 27 décembre 2006, 1 mars 2007 et 22 décembre 2008.

PB L 114 van 27.4.2006, blz. 9. Richtlijn 2006/12/EG wordt met ingang van 12 december 2010 ingetrokken door Richtlijn 2008/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 november 2008 betreffende afvalstoffen en tot intrekking van een aantal richtlijnen (PB L 312 van 22.11.2008, blz. 3).
JO L 114 du 27.4.2006, p. 9. La directive 2006/12/CE est abrogée par la directive 2008/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 novembre 2008 relative aux déchets et abrogeant certaines directives (JO L 312 du 22.11.2008, p. 3) avec effet au 12 décembre 2010.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008R1339 - EN - Verordening (EG) nr. 1339/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 tot oprichting van de Europese Stichting voor opleiding (Herschikking) - VERORDENING (EG) N - VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD // Ingetrokken verordening met de achtereenvolgende wijzigingen
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008R1339 - EN - Règlement (CE) n o 1339/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 portant création d'une Fondation européenne pour la formation (refonte) - RÈGLEMENT (CE) N - DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // Règlement abrogé avec ses modifications successives