Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "december 2004 hersteld " (Nederlands → Frans) :

Art. 31. In artikel 17 van hetzelfde decreet, hersteld bij het decreet van 7 mei 2004 en gewijzigd bij de decreten van 23 december 2010 en 1 maart 2013, worden de volgende wijzigingen aangebracht:

Art. 31. A l'article 17 du même décret, rétabli par le décret du 7 mai 2004 et modifié par les décrets des 23 décembre 2010 et 1 mars 2013, les modifications suivantes sont apportées :


In Titel III, Hoofdstuk III, Afdeling II, van hetzelfde Wetboek, wordt Onderafdeling 2, bestaande uit artikel 217, dat werd opgeheven bij de wet van 24 december 2004, hersteld in de volgende lezing :

Dans le Titre III, Chapitre III, section II, du même Code, la Sous-section II, comprenant l'article 217, abrogé par la loi du 24 décembre 2004, est rétablie dans la rédaction suivante:


In Titel III, Hoofdstuk III, Afdeling II, van hetzelfde Wetboek, wordt Onderafdeling 2, bestaande uit artikel 217, dat werd opgeheven bij de wet van 24 december 2004, hersteld in de volgende lezing :

Dans le Titre III, Chapitre III, section II, du même Code, la Sous-section II, comprenant l'article 217, abrogé par la loi du 24 décembre 2004, est rétablie dans la rédaction suivante:


In artikel 1231-5 van hetzelfde Wetboek, wordt het 2º, opgeheven bij de wet van 27 december 2004, hersteld als volgt :

Dans l'article 1231-5 du même Code, le 2º, abrogé par la loi du 27 décembre 2004, est rétabli dans la rédaction suivante:


Art. 11. In artikel 94, 1° van het Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten, opgeheven bij de wet van 23 december 1958 en hersteld bij de wet van 27 december 2004, worden de woorden "de bevoegde scheepshypotheekbewaarder" vervangen door de woorden "het Belgisch Scheepsregister".

Art. 11. Dans l'article 94, 1° du Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe, abrogé par la loi du 23 décembre 1958 et rétabli par la loi du 27 décembre 2004, les mots "le conservateur des hypothèques maritimes" sont remplacés par les mots "le Registre naval belge".


Art. 10. In artikel 47undecies van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet van 6 januari 2003 en vernietigd bij arrest nr. 202/2004 van het Grondwettelijk Hof, hersteld bij de wet van 27 december 2005 en gedeeltelijk vernietigd bij arrest nr. 105/2007 van het Grondwettelijk Hof, wordt het vierde lid opgeheven.

Art. 10. Dans l'article 47undecies du même Code, inséré par la loi du 6 janvier 2003, annulé par l'arrêt n° 202/2004 de la Cour constitutionnelle, rétabli par la loi de 27 décembre 2005 et partiellement annulé par l'arrêt n° 105/2007 de la Cour constitutionnelle, l'alinéa 4 est abrogé.


Art. 55. In artikel 2 van de wet van 3 april 1953 betreffende de rechterlijke inrichting, hersteld bij de wet van 4 maart 1997, vervangen bij de wet van 21 juni 2001 en gewijzigd bij de wetten van 14 december 2004, 30 december 2009 en 5 februari 2016, wordt het cijfer "28" vervangen door het cijfer "32".

Art. 55. Dans l'article 2 de la loi du 3 avril 1953 d'organisation judiciaire, rétabli par la loi du 4 mars 1997, remplacé par la loi du 21 juin 2001 et modifié par les lois des 14 décembre 2004, 30 décembre 2009 et 5 février 2016, le chiffre "28" est remplacé par le chiffre "32".


Art. 190. In artikel 1, eerste lid, 7°, van het koninklijk besluit van 12 december 2001 betreffende de dienstencheques, opgeheven bij het koninklijk besluit van 9 januari 2004 en hersteld bij het koninklijk besluit van 28 september 2008, wordt punt b) vervangen door wat volgt :

Art. 190. A l'article 1, alinéa premier, 7°, de l'arrêté royal du 12 décembre 2001 relatif aux titres-services, abrogé par l'arrêté royal du 9 janvier 2004 et rétabli par l'arrêté royal du 28 septembre 2008, le point b) est remplacé par ce qui suit :


Artikel 277. - van het opgeheven bij de wet van 27 december 2004 van de inkomstenbelastingen 1992, wordt hersteld in de volgende lezing.

L'article 277 du Code des impôts sur les revenus 1992, abrogé par la loi du 27 décembre 2004, est rétabli dans la rédaction suivante:


Artikel 277 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, opgeheven bij de wet van 27 december 2004, wordt hersteld in de volgende lezing.

L'article 277 du Code des impôts sur les revenus 1992, abrogé par la loi du 27 décembre 2004, est rétabli dans la rédaction suivante:




Anderen hebben gezocht naar : 23 december     mei     hetzelfde decreet hersteld     24 december     december     december 2004 hersteld     27 december     en hersteld     arrest nr 202 2004     grondwettelijk hof hersteld     14 december     rechterlijke inrichting hersteld     12 december     januari     wordt hersteld     december 2004 hersteld     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'december 2004 hersteld' ->

Date index: 2021-10-08
w