Traduction de «december 2001 carlos bautista ojeda » (Néerlandais → Français) :

De Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling benoemde reeds op haar vergadering van 4 december 2001 Carlos Bautista Ojeda tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 4 décembre 2001, la commission de l'agriculture et du développement rural a nommé Carlos Bautista Ojeda rapporteur.

De Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling benoemde op haar vergadering van 23 januari 2003 Carlos Bautista Ojeda tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 23 janvier 2003, la commission de l'agriculture et du développement rural a nommé Carlos Bautista Ojeda rapporteur.

Bij de stemming waren aanwezig: Struan Stevenson (voorzitter), Brigitte Langenhagen, Hugues Martin en Rosa Miguélez Ramos (ondervoorzitters), Daniel Varela Suanzes-Carpegna (rapporteur), Carlos Bautista Ojeda, Niels Busk, Arlindo Cunha, Ilda Figueiredo, Ian Stewart Hudghton, Paul A.A.J.G.
Étaient présents au moment du vote Struan Stevenson (président), Brigitte Langenhagen, Hugues Martin et Rosa Miguélez Ramos (vice-présidents), Daniel Varela Suanzes-Carpegna (rapporteur), Carlos Bautista Ojeda, Niels Busk, Arlindo Cunha, Ilda Figueiredo, Ian Stewart Hudghton, Paul A.A.J.G.

De Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling benoemde op haar vergadering van 1 februari 2002 Carlos Bautista Ojeda tot rapporteur voor advies.
Au cours de sa réunion du 1 février 2002, la commission de l'agriculture et du développement rural a nommé Carlos Bautista Ojeda rapporteur pour avis.

Bij de stemming waren aanwezig: Joseph Daul (voorzitter), Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (ondervoorzitter), Salvador Jové Peres (rapporteur), Gordon J. Adam, Danielle Auroi, Carlos Bautista Ojeda, Niels Busk, Arlindo Cunha, Francesco Fiori, Christos Folias, Georges Garot, Hedwig Keppelhoff-Wiechert, Heinz Kindermann, Jean-Claude Martinez, Jan Mulder (verving Giovanni Procacci), James Nicholson (verving Robert William Sturdy), Karl Erik Olsson, Neil Parish en Agnes Schierhuber.
Étaient présents au moment du vote Joseph Daul (président), Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (vice-président), Salvador Jové Peres (rapporteur), Gordon J. Adam, Danielle Auroi, Carlos Bautista Ojeda, Niels Busk, Arlindo Cunha, Francesco Fiori, Christos Folias, Georges Garot, Hedwig Keppelhoff-Wiechert, Heinz Kindermann, Jean-Claude Martinez, Jan Mulder (suppléant Giovanni Procacci), James Nicholson (suppléant Robert William Sturdy), Karl Erik Olsson, Neil Parish et Agnes Schierhuber.

Bij ministerieel besluit van 17 december 2001 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend onder het nr. 14.308.10 aan de heer Carlos Barreto, gevestigd te 3010 Leuven, Bergstraat 174, vernieuwd voor een periode van tien jaar (geldig tot 18 december 2011) met ingang van 18 december 2001.
Par arrêté ministériel du 17 décembre 2001, l'autorisation à exercer la profession de détective privé accordée sous le n° 14.308.10 à M. Carlos Barreto, établi à 3010 Louvain, Bergstraat 174, a été renouvelée pour une période de dix ans (valable jusqu'au 18 décembre 2011), à partir du 18 décembre 2001.