Traduction de «debunne en hallet » (Néerlandais → Français) :

Zij herinnert eraan dat men tijdens de besprekingen die in het kader van een werkgroep samen met de heren Debunne en Hallet werden gevoerd, aan steunuitkeringen in twee vormen heeft gedacht :
Elle rappelle que lors des discussions qui ont eu lieu dans un groupe de réflexion avec MM. Debunne et Hallet, on avait envisagé des allocations d'aide sous deux formes :

Vandaar is het idee ontstaan van de afhankelijkheidsverzekering, ook zelfstandigheidsverzekering genoemd, zoals die in de studie Debunne/Hallet wordt beschreven.
De là l'idée d'une assurance dépendance, ou encore assurance-autonomie, comme elle a été décrite dans l'étude Debunne/Hallet.