Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «debat komt dus rijkelijk laat » (Néerlandais → Français) :

Dit debat komt dus rijkelijk laat en hij betreurt deze manier van werken.

Il trouve donc que ce débat arrive beaucoup trop tard et il déplore cette manière de travailler.


Dit debat komt dus rijkelijk laat en hij betreurt deze manier van werken.

Il trouve donc que ce débat arrive beaucoup trop tard et il déplore cette manière de travailler.


Het voorliggende RPT-pakket vormt een volgende belangrijke stap naar omvattende aanpassing van EU-wetgeving aan het nieuwe regime van gedelegeerde handelingen en uitvoeringshandelingen, overeenkomstig hetgeen is bepaald in het Verdrag van Lissabon, dat al bijna vier jaar van kracht is. Deze aanpassingsexercitie komt dus rijkelijk laat.

Ce paquet de PRAC constitue une autre étape importante vers une harmonisation complète de la législation de l'Union sur le nouveau régime des actes délégués et des actes d'exécution, comme prévu par le traité de Lisbonne depuis près de quatre ans. Cet exercice d'alignement était en retard.


In een artikel « Kopstukkendemocratie » in De Tijd van 15 januari 2004 wordt uitdrukkelijk gezegd : « De duidelijkheid komt rijkelijk laat, onbetamelijk laat.

Dans un article du journal De Tijd du 15 janvier 2004 intitulé « Kopstukkendemocratie » , on peut lire ce qui suit : (traduction) « La vérité éclate, mais il est si tard que cela en devient indécent.


In een artikel « Kopstukkendemocratie » in De Tijd van 15 januari 2004 wordt uitdrukkelijk gezegd : « De duidelijkheid komt rijkelijk laat, onbetamelijk laat.

Dans un article du journal De Tijd du 15 janvier 2004 intitulé « Kopstukkendemocratie » , on peut lire ce qui suit : (traduction) « La vérité éclate, mais il est si tard que cela en devient indécent.


Dit debat komt dus echt op het juiste moment.

Donc, il est vrai que ce débat, ce matin, est tout à fait opportun.


– (DE) Mijnheer de Voorzitter, dit debat komt veel te laat.

– (DE) Monsieur le Président, il y a longtemps que nous aurions dû tenir ce débat.


Dit debat komt dus echt precies op het juiste moment, en ik wil u bedanken voor het feit dat u mijn aandacht op deze kwestie hebt gevestigd, want in de hitte van de strijd vergeet je nu eenmaal wel eens wat, en al moeten de voorstellen in de eerste plaats van de partnerlanden komen, wij moeten van onze kant natuurlijk ook een en ander inbrengen.

Je crois que ça tombe vraiment bien et je vous remercie de m’avoir rendu attentif à cette problématique parce que dans le feu de l’action, on néglige certaines questions et même s’il est vrai que c’est aux États partenaires de faire les propositions, nous devons aussi faire nos propres suggestions.


Het debat komt dus op het juiste moment, en ik ben heel blij dat dit debat zal plaatsvinden.

C’est pourquoi ce débat est opportun et je me réjouis grandement de sa tenue.


Onder de titel Kopstukkendemocratie in De Tijd van 15 januari 2004 stond: " De duidelijkheid komt rijkelijk laat, onbetamelijk laat.

Selon De Tijd du 15 janvier, une majorité qui modifie les règles du jeu juste avant que la partie commence ne poursuit qu'un seul objectif : en tirer avantage.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'debat komt dus rijkelijk laat' ->

Date index: 2024-12-04
w