Traduction de «debat brengt turkije » (Néerlandais → Français) :

Dit debat brengt Turkije natuurlijk alleen maar weer een stapje dichter bij de toestemming voor toetreding tot de Europese Unie.
Ce débat n’est bien sûr qu’un nouveau petit pas sur la route qui nous mènera à approuver l’adhésion de la Turquie à l’Union européenne.

Dat zou in Turkije de noodzakelijke openheid scheppen voor het debat, ook over kwesties uit het verleden, en dat brengt mij op de Armeense kwestie.
Cela créerait l’ouverture nécessaire au débat en Turquie, y compris le débat sur les problèmes du passé, et cela m’amène à la question arménienne.