Art. 5. De gewestwaarborg kan enkel worden afgeroepen nadat alle zakelijke en persoonlijke zekerheden waarover de kredietverstrekkers bij de DBFM-Vennootschap beschikken ter dekking van het vreemd vermogen zijn uitgewonnen.
Art. 5. La garantie de la région ne peut être appelée qu'après éviction de toutes les sûretés réelles et personnelles dont les créditeurs disposent auprès de la Société DBFM en vue de la couverture du capital d'emprunt.
