- Zowat een jaar geleden ondervroeg ik de heer Tobback, federaal minister van Leefmilieu, over de studie van de Stichting David Suzuki waarin het milieubeleid van Canada werd vergeleken met dat van andere geïndustrialiseerde landen van de OESO, waaronder ook België.
- Il y a environ un an, j'ai interrogé le ministre fédéral de l'environnement, M. Tobback, à propos de l'étude réalisée par la Fondation David Suzuki, qui avait comparé la politique environnementale du Canada avec celle d'autres pays industrialisés appartenant à l'OCDE et, notamment, la Belgique.
