Traduction de «stichting david suzuki waarin » (Néerlandais → Français) :

- Zowat een jaar geleden ondervroeg ik de heer Tobback, federaal minister van Leefmilieu, over de studie van de Stichting David Suzuki waarin het milieubeleid van Canada werd vergeleken met dat van andere geïndustrialiseerde landen van de OESO, waaronder ook België.
- Il y a environ un an, j'ai interrogé le ministre fédéral de l'environnement, M. Tobback, à propos de l'étude réalisée par la Fondation David Suzuki, qui avait comparé la politique environnementale du Canada avec celle d'autres pays industrialisés appartenant à l'OCDE et, notamment, la Belgique.

- Ik heb onlangs kennis genomen van een studie die bekendgemaakt werd door de Stichting David Suzuki, een op milieugebied erkende organisatie.
- J'ai récemment pris connaissance d'une étude rendue publique par la Fondation David Suzuki, organisation reconnue sur le plan international en matière d'environnement.

- Ik wens enkele zaken te verduidelijken over de studie van de Stichting David Suzuki.
- Avant tout, je voudrais apporter certaines précisions à propos de l'étude de la Fondation canadienne David Suzuki.

De studie van de Stichting David Suzuki is hoe dan ook niet officieel.
Toujours est-il que l'étude de la Fondation David Suzuki n'a pas de statut officiel.

In november 2005 heeft senator Roelants du Vivier ons uitleg gevraagd over de slechte rangschikking van België in een nogal sombere studie van de Stichting David Suzuki.
En novembre 2005, M. F. Roelants du Vivier, sénateur MR, nous a demandé d'apporter des précisions concernant le mauvais classement attribué à la Belgique dans le cadre de l'étude assez obscure de la Fondation David Suzuki.