Vertaling van "datum dd mm yyyy " (Nederlands → Frans) :

Datum van afronding van de schouwing waarop dit certificaat gebaseerd is : dd/mm/yyyy
Date d'achèvement de la visite sur la base de laquelle le présent certificat est délivré : jour/mois/année

- Timestamp controlemodule (dd/mm/yyyy en uu:mm:ss),
- Timestamp du module de contrôle (dd/mm/yyyy et hh:mm:ss);

De Commissie legt het Europees Parlement en de Raad uiterlijk op [dd/mm/yyyy] [drie jaar na de datum van inwerkingtreding van deze verordening] en vervolgens om de drie jaar, na raadpleging van het Comité Statistisch Programma, een verslag voor over de uitvoering van de verordening.
Au plus tard le [jj/mm/aaaa] [trois ans après la date d'entrée en vigueur du présent règlement] et ensuite tous les trois ans, la Commission, après consultation du comité du programme statistique, soumet au Parlement européen et au Conseil un rapport sur la mise en application du présent règlement.

Rente verschuldigd vanaf (dd/mm/jjjj) tot (datum (dd/mm/jjjj) of gebeurtenis)
Intérêts échus à compter du (date (jj/mm/aaaa) ou événement) au (date (jj/mm/aaaa) ou événement).

2.4. Datum (dd/mm/jjjj) waarop de authentieke akte is geregistreerd in de lidstaat van herkomst (alleen in te vullen wanneer deze datum bepalend is voor de rechtskracht van de akte en die datum niet samenvalt met die bedoeld onder punt 2.2):
2.4. Date (jj/mm/aaaa) à laquelle l'acte authentique a été enregistré dans l'État membre d'origine (à remplir uniquement si la date d'enregistrement détermine l'effet juridique de l'acte et si cette date est différente de la date indiquée au point 2.2):

(datum (dd/mm/jjjj) tot datum (dd/mm/jjjj) of gebeurtenis)
[date (jj/mm/aaaa) à date (jj/mm/aaaa) ou événement]

2. De bevoegdheid tot vaststelling van de in de artikelen 7 en 8 bedoelde gedelegeerde handelingen wordt met ingang van [dd/mm/yyyy] [inwerkingtredingsdatum van deze verordening] verleend voor onbepaalde tijd.
2. La délégation de pouvoirs visée aux articles 7 et 8 est accordée pour une durée indéterminée à compter de [dd/mm/aa] [insérer la date d'entrée en vigueur du présent règlement].

Herziene versie (nummer, datum dd/mm/jaar) na samenspraak met de Commissie
Version révisée (numéro, date jj/mm/année), à la suite d'un dialogue avec la Commission

herziene versie (nummer, datum dd/mm/jaar) na samenspraak met de Commissie
Version révisée (numéro, date jj/mm/année), à la suite d’un dialogue avec la Commission