Traduction de «daras dient amendement » (Néerlandais → Français) :

De heer Daras dient amendement nr. 5 in (stuk Senaat, nr. 1250/2), waarin hij pleit voor een betere omschrijving van wat men onder « verantwoordelijke entiteit » moet verstaan.
M. Daras dépose un amendement nº 5 (do c. Sénat, nº 1250/2) dans lequel il plaide en faveur d'une définition plus précise de ce qu'il faut entendre par « autorités responsables ».

De heer Daras dient amendement nr. 1 (Stuk SEnaat, nr. 4-1096/2) in, dat ertoe strekt tussen de woorden « bepaald op » en het woord « 7 % », het woord « minstens » in te voegen in 15/5quinquies, § 1, 3º, tweede gedachtestreepje.
L'amendement nº 1 (do c. Sénat, nº 4-1096/2) est déposé par M. Daras; il vise à insérer les mots « au moins », après les mots « à 7 % », dans l'article 15/5quinquies, § 1 , 3º, à la fin du deuxième tiret proposé.

De heer Daras dient amendement nr. 2 (stuk Senaat, nr. 4-1096/2) dat ertoe strekt het cost+-systeem in te voeren als basis voor de gereguleerde tarieven.
L'amendement nº 2 (do c. Sénat, nº 4-1096/2) est déposé par M. Daras; il vise à introduire le système Cost plus comme base des tarifs régulés.

3. De heer Daras dient amendement nr. 205 in om in deze titel een nieuw artikel in te voegen waardoor de parlementaire controle inzake internationale politiek wordt aangescherpt (stuk Senaat, nr. 4-1777/2).
3. M. Daras dépose l'amendement nº 205 qui vise à insérer dans ce titre un article nouveau qui renforce le contrôle parlementaire en matière de politique internationale (do c. Sénat, nº 4-1777/2).

4. De heer Daras dient amendement nr. 204 in dat ertoe strekt de mogelijkheid te creëren om aan partijen en organisaties die de vrijheid willen tenietdoen de afgeleide democratische rechten te ontnemen (stuk Senaat, nr. 4-1777/2).
4. M. Daras dépose l'amendement nº 204 afin de prévoir la possibilité de priver les partis et organisations liberticides des droits démocratiques dérivés (do c. Sénat, nº 4-1777/2).