Vertaling van "danube functional airspace block " (Nederlands → Frans) :

2) Belgische bijdragen aan de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie (ICAO), de Europese Commissie voor de Burgerluchtvaart (ECAC), FABEC (Functional Airspace Block Europe Central), het aandeel van België in de werkingskosten van ABIS.
2) Contributions de la Belgique à l'Organisation Internationale de l'Aviation Civile (OACI), la Commission Européenne pour l'Aviation Civile (CEAC), FABEC (Functional Airspace Block Europe Central), la participation de la Belgique dans les frais de fonctionnement ABIS.

De Europese Commissie heeft België, Frankrijk, Duitsland, Luxemburg en Nederland verzocht de uitvoering van hun functionele luchtruimblok (functional airspace block, FAB) af te ronden.
La Commission a demandé que la Belgique, la France, l'Allemagne, le Luxembourg et les Pays-Bas achèvent la mise en œuvre de leur bloc d'espace aérien fonctionnel.

Gelet op de haalbaarheidsstudie betreffende het Functioneel Luchtruimblok « Europe Central » (Functional Airspace Block Europe Central, FABEC) van 18 september 2008;
Vu l'étude de faisabilité du bloc d'espace aérien fonctionnel « Europe Central » (Functional Airspace Block Europe Central, FABEC) du 18 septembre 2008;

Het verdrag creëert een « Functional Airspace Block » (FAB) tussen zes landen en er is nooit sprake van geweest dat één van de landen zich zou terugtrekken uit het Verdrag of er zich op welke manier ook, tegen zou verzetten.
Le traité prévoit la création d'un « Functional Airspace Block » (FAB — bloc d'espace aérien fonctionnel) entre six pays et il n'a jamais été question qu'un de ces pays se retire du Traité ou s'y oppose de quelque manière que ce soit.

De Commissie heeft Bulgarije, Tsjechië, Ierland, Griekenland, Spanje, Kroatië, Italië, Cyprus, Litouwen, Hongarije, Malta, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowakije en het Verenigd Koninkrijk, die tot zes verschillende functionele luchtruimblokken (functional airspace blocks, FAB's) behoren, vandaag formeel verzocht om werk te maken van hun FAB's, gemeenschappelijke luchtruimblokken die zijn gebaseerd op verkeersstromen en niet op landsgrenzen.
La Commission a officiellement demandé aujourd'hui à l'Autriche, à la Bulgarie, à la Croatie, à Chypre, à la République tchèque, à la Grèce, à la Hongrie, à l'Irlande, à l'Italie, à la Lituanie, à Malte, à la Pologne, au Portugal, à la Roumanie, à la Slovaquie, à la Slovénie, à l'Espagne et au Royaume-Uni, membres de six blocs d'espace aérien fonctionnels (FAB) différents, d'améliorer leurs FAB respectifs, un espace aérien commun organisé autour des courants de trafic plutôt que des frontières étatiques.

De Commissie heeft Duitsland, België, Frankrijk, Nederland en Luxemburg formeel verzocht om werk te maken van hun functioneel luchtruimblok (functional airspace block, FAB).
Aujourd’hui, la Commission a officiellement demandé à l’Allemagne, à la Belgique, à la France, aux Pays-Bas et au Luxembourg d'améliorer leur bloc d’espace aérien fonctionnel (FAB), un volume d'espace aérien défini en fonction des besoins du trafic aérien et non en fonction des frontières d'États.

[21] Verslagen van december 2010 en maart 2011 [http ...]
[21] Les rapports de décembre 2010 et de mars 2011 peuvent être consultés à l'adresse suivante: [http ...]

Het aantal bewegingen op de militaire vliegvelden is in het kader van de Single European Sky-regelgeving en van het daaruit voortvloeiende functionele luchtruimblok - Functional Airspace Block Europe Central of FABEC - weinig relevant.
Le nombre de mouvements sur les aérodromes militaires n'est guère pertinent dans le cadre du Single European Sky et du bloc fonctionnel d'espace aérien d'Europe centrale qui en découle - Functional Airspace Block Europe Central ou FABEC.