Traduction de «dan twintig miljoen pakistanen getroffen » (Néerlandais → Français) :

Alles bij elkaar zijn meer dan twintig miljoen Pakistanen getroffen door de overstromingen in het hele land.
Au total, plus de 20 millions de Pakistanais ont été touchés par les inondations, partout dans le pays.

Gemiddeld wordt één op de twintig ziekenhuispatiënten hierdoor getroffen, op een totaal van 4, 1 miljoen patiënten per jaar.
Ces effets affectent en moyenne un patient hospitalisé sur vingt, pour un total de 4,1 millions de patients par an.

Tot deze risico's behoren in het bijzonder de ziekenhuisinfecties, waardoor één op de twintig ziekenhuispatiënten wordt getroffen, hetgeen neerkomt op 4,1 miljoen patiënten per jaar.
Parmi ces risques, on peut citer plus particulièrement les infections nosocomiales, qui affectent un patient hospitalisé sur vingt, soit 4 100 000 par an.

A. overwegende dat er momenteel over de gehele wereld ongeveer 100 miljoen mijnen verspreid liggen en dat het probleem van de landmijnen en niet-ontplofte explosieven in meer of mindere mate betrekking heeft op 88 landen, waaronder een aantal van de armste, terwijl twintig van deze landen bijzonder zwaar zijn getroffen,
A. considérant qu'il y a actuellement quelque 100 millions de mines dispersées de par le monde et considérant que le problème des mines antipersonnel et d'engins n'ayant pas explosé touche, dans une certaine mesure, 88 pays, parmi lesquels certains des plus pauvres, 20 de ces pays étant particulièrement affectés,

A. overwegende dat er momenteel over de gehele wereld ongeveer 100 miljoen mijnen verspreid liggen en dat het probleem van de landmijnen betrekking heeft op meer dan zestig ontwikkelingslanden, waaronder een aantal van de armste, terwijl twintig van deze landen bijzonder zwaar zijn getroffen,
A. considérant qu'il y a actuellement quelque 100 millions de mines dispersées de par le monde et considérant que le problème des mines antipersonnel touche plus de 60 pays en développement, parmi lesquels certains des plus pauvres, 20 de ces pays étant particulièrement très affectés,

Twintig jaar geleden werden naar schatting 9 miljoen mensen getroffen door radioactieve straling na de ontploffing van reactor 4 van de nucleaire centrale in Tsjernobyl.
Selon diverses estimations, 9 millions de personnes ont été touchées il y a vingt ans par les rayonnements radioactifs libérés suite à l'explosion du réacteur 4 de la centrale nucléaire de Tchernobyl.