Vertaling van "dan anderhalf miljoen belgen jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

Volgens de verzekeraar Mondial Assistance gaan meer dan anderhalf miljoen Belgen jaarlijks op vakantie zonder een degelijke reisverzekering af te sluiten.
D'après l'assureur Mondial Assistance, plus d'un million et demi de Belges partent chaque année en vacances sans souscrire d'assurance voyage.

In de EU wonen al 14,3 miljoen burgers van derde landen, en jaarlijks komen er zo'n anderhalf miljoen bij.
Les ressortissants de pays tiers résidant déjà dans l'UE représentent 14,3 millions de personnes, le flux annuel étant estimé à 1,5 million de personnes.

Jaarlijks worden minstens anderhalf miljoen Belgen het slachtoffer van één of meerdere misdrijven.
Chaque année, il y a au moins un million et demi de Belges qui sont victimes d'une ou plusieurs infractions.

Ongeveer anderhalf miljoen Belgen zijn op de één of andere manier actief als vrijwilliger.
Près d'un million et demi de Belges travaillent comme bénévoles d'une manière ou d'une autre et s'engagent avec un grand enthousiasme dans des dizaines de milliers d'associations, de projets, d'actions, etc.

Jaarlijks circuleren er voor ongeveer 1,2 miljard euro maaltijdcheques op de markt. Bijna 1,4 miljoen Belgen krijgen tegenwoordig maaltijdcheques.
Près de 1,2 milliard d'euros de titres-repas circulent sur le marché chaque année et ils concernent aujourd'hui près de 1.400.000 Belges.

We doden in de EU jaarlijks meer dan anderhalf miljoen ongeboren kinderen.
Dans l’Union européenne, nous tuons chaque année plus d’un million et demi d’enfants avant leur naissance.

X. overwegende dat jaarlijks naar schatting anderhalf miljoen kinderen jonger dan vijf jaar sterven aan met een vaccin te voorkomen ziekten,
X. considérant que, selon les estimations, un million et demi d'enfants âgés de moins de cinq ans meurent chaque année de maladies à prévention vaccinale,

De Unie zal een landgrens van meer dan 6000 kilometer en een kustlijn van ruim 85.000 kilometer moeten beheren, in de wetenschap dat het totale aantal inwoners uit derde landen die in de Unie verblijven, de 15 miljoen ruimschoots overstijgt, terwijl er jaarlijks zo’n anderhalf miljoen mensen bijkomen.
L’Union européenne devra gérer une frontière terrestre de 6 000 km et une frontière maritime de 85 000 km. Le total des ressortissants de pays tiers vivant dans l’Union dépasse déjà les 15 millions, et les arrivées annuelles avoisinent le million et demi de ressortissants.