Traduction de «dan 4 miljoen actieve dossiers » (Néerlandais → Français) :

Deze dienst beschikt over meer dan 4 miljoen actieve dossiers waarbij men kan nagaan of een bepaalde persoon ook bekend staat onder een aantal pseudoniemen.
Ce service dispose de plus de 4 millions de dossiers actifs qui permettent de déterminer si certaines personnes sont connues sous plusieurs pseudonymes.

Het registreren of blokkeren van anonieme prepaid kaarten heeft een grote impact. In 2014 waren er 13,89 miljoen actieve simkaarten waarvan 6,44 miljoen mobiele datasimkaarten.
En 2014, 13,89 millions de cartes SIM étaient actives, dont 6,44 millions de cartes SIM comportant des données mobiles, et 40 % des utilisateurs de GSM utilisaient une carte prépayée (chiffres de l'IBPT).

1. Een eerste tabel geeft het aantal actieve dossiers op het einde van 2015.
1. Un premier tableau donne la nombre de dossiers actifs fin 2015.

Tabel 2 hieronder geeft het aantal actieve dossiers eind 2015, voor de twee categorieën van sociaal tarief, namelijk: - enerzijds de volledige korting die, volgens artikel 38 van de bijlage bij de wet van 13 juni 2005 wordt aangeboden aan personen ouder dan 65, aan personen met een handicap, aan gehoorgestoorden, aan personen bij wie een laryngectomie is uitgevoerd en aan militaire oorlogsblinden; - en anderzijds de beperkte korting voor leefloontrekkers.
Le tableau 2 ci-dessous présente le nombre de dossiers actifs fin 2015, pour les deux catégories de tarif social, à savoir: - d'un côté la réduction complète qui, selon l'article 38 de l'annexe à la loi du 13 juin 2005 est offerte aux personnes de plus de 65 ans, aux personnes handicapées, aux déficients auditifs, aux personnes ayant subi une laryngectomie et aux aveugles militaires de guerre; - et de l'autre côté la réduction limitée prévue pour les bénéficiaires du revenu d'intégration sociale.

De resterende 13,625 miljoen betreffen dossiers waarvoor de beslissing tot toekenning eind september werd genomen.
Les 13,625 millions restant sont des dossiers pour lesquels la décision d'allocation s'est faite fin septembre.

De resterende 21,375 miljoen betreffen dossiers waarvoor de beslissing tot toekenning eind september werd genomen.
Les 21,375 millions restant sont des dossiers pour lesquels la décision d'allocation s'est faite fin septembre.

Zo telde België eind 2003 7,85 miljoen actieve GSM-gebruikers, ongeveer drie vierde van de Belgen.
Ainsi, fin 2003, la Belgique comptait 7,85 millions d'utilisateurs actifs de GSM, soit environ trois quarts des Belges.

Zo telde België eind 2003 7,85 miljoen actieve gsm-gebruikers, ongeveer drie vierden van de Belgen.
Ainsi, fin 2003, la Belgique comptait 7,85 millions d'utilisateurs actifs de GSM, soit environ trois quarts des Belges.

Facebook telt maar liefst 175 miljoen actieve gebruikers wereldwijd.
Facebook compte 175 millions d’utilisateurs actifs dans le monde.